Anonymous

ἁρπάζω: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  30 November 2022
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>impf.</i> ἥρπαζον, <i>f.</i> ἁρπάσομαι, <i>rar.</i> ἁρπάσω, <i>ao.</i> [[ἥρπασα]], <i>pf.</i> [[ἥρπακα]];<br /><i>Pass. f.</i> ἁρπασθήσομαι, <i>ao.</i> [[ἡρπάσθην]], <i>pf.</i> ἥρπασμαι, <i>pqp.</i> ἡρπάσμην;<br /><b>1</b> enlever de force, ravir ; piller, acc.;<br /><b>2</b> saisir à la hâte, s'emparer vivement de, acc. ; <i>fig.</i> saisir promptement, comprendre;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἁρπάζομαι]] (<i>f.</i> ἁρπάσομαι, <i>ao.</i> ἡρπασάμην) s'emparer de, se saisir violemment de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἅρπαξ]].
|btext=<i>impf.</i> ἥρπαζον, <i>f.</i> ἁρπάσομαι, <i>rar.</i> ἁρπάσω, <i>ao.</i> [[ἥρπασα]], <i>pf.</i> [[ἥρπακα]];<br /><i>Pass. f.</i> ἁρπασθήσομαι, <i>ao.</i> [[ἡρπάσθην]], <i>pf.</i> ἥρπασμαι, <i>pqp.</i> ἡρπάσμην;<br /><b>1</b> enlever de force, ravir ; piller, acc.;<br /><b>2</b> saisir à la hâte, s'emparer vivement de, acc. ; <i>fig.</i> saisir promptement, comprendre;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἁρπάζομαι]] (<i>f.</i> ἁρπάσομαι, <i>ao.</i> ἡρπασάμην) s'emparer de, se saisir violemment de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἅρπαξ]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=ravir ([[action]] de l'esprit)
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 57: Line 60:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=Ἀπό ρίζα αρπ- (λατιν. [[rapio]], [[rapax]]). Ἡ δασεία λόγω τοῦ σ. Τό [[θέμα]] ἁρπαγ+j+ω → [[ἁρπάζω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἁρπαγή]], [[ἁρπάγη]] (=[[γάντζος]], [[τσιγκέλι]]), [[ἁρπαγεύς]], [[ἅρπαξ]], [[ἁρπάγδην]] (=[[ἁρπαχτά]]), [[ἅρπαγμα]] (=[[λεία]]), [[ἁρπαγμός]], [[ἁρπακτήρ]], [[ἁρπακτήριος]], [[ἁρπακτί]], ἁπακτικός, [[ἁρπακτός]], [[ἁρπαλέος]] (=[[ἄπληστος]]), [[ἅρπασμα]], [[ἁρπαστόν]], [[ἁρπαστικός]], [[ἁρπαστός]], [[ἁρπεδόνη]] (=σχοινί γιά κυνήγι), [[ἅρπη]] (=ἁρπακτικό πουλί), [[Ἅρπυιαι]] (στή [[μυθολογία]] ἦταν δαιμόνια φτερωτά, καί ἀλληγορικά ἄνεμοι μέ καταιγίδα), [[ἀνάρπαστος]].
|mantxt=Ἀπό ρίζα αρπ- (λατιν. [[rapio]], [[rapax]]). Ἡ δασεία λόγω τοῦ σ. Τό [[θέμα]] ἁρπαγ+j+ω → [[ἁρπάζω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἁρπαγή]], [[ἁρπάγη]] (=[[γάντζος]], [[τσιγκέλι]]), [[ἁρπαγεύς]], [[ἅρπαξ]], [[ἁρπάγδην]] (=[[ἁρπαχτά]]), [[ἅρπαγμα]] (=[[λεία]]), [[ἁρπαγμός]], [[ἁρπακτήρ]], [[ἁρπακτήριος]], [[ἁρπακτί]], ἁπακτικός, [[ἁρπακτός]], [[ἁρπαλέος]] (=[[ἄπληστος]]), [[ἅρπασμα]], [[ἁρπαστόν]], [[ἁρπαστικός]], [[ἁρπαστός]], [[ἁρπεδόνη]] (=σχοινί γιά κυνήγι), [[ἅρπη]] (=ἁρπακτικό πουλί), [[Ἅρπυιαι]] (στή [[μυθολογία]] ἦταν δαιμόνια φτερωτά, καί ἀλληγορικά ἄνεμοι μέ καταιγίδα), [[ἀνάρπαστος]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=ravir ([[action]] de l'esprit)
}}
}}