3,273,066
edits
ἐξαγοράζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=acheter.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀγοράζω]]. | |btext=acheter.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀγοράζω]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=racheter, libérer par un rachat | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™xagor£zw 誒克士-阿哥拉索<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：出去-買 相當於： （[[זְבַן]]‎）<br />'''字義溯源'''：全部買回，贖出，贖回，救贖，救，拯救，愛惜；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[ἀγοράζω]]）=到市場去）組成；其中 （[[ἀγοράζω]]）出自（[[ἀγορά]]）=市區廣場），而 （[[ἀγορά]]）出自（[[ἄγω]]）X*=聚集）。我們得贖是憑著基督的寶血（ 彼前1:18），所以要在我們的身體上榮耀神（ 林前5:20）。你們要愛惜光陰（ 西4:5），這裏的愛惜，原文就是贖回（1805）數量太多，不能盡錄；<br />2） 贖出來（1） 加4:5；<br />3） 就贖出（1） 加3:13 | |sngr='''原文音譯'''：™xagor£zw 誒克士-阿哥拉索<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：出去-買 相當於： （[[זְבַן]]‎）<br />'''字義溯源'''：全部買回，贖出，贖回，救贖，救，拯救，愛惜；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[ἀγοράζω]]）=到市場去）組成；其中 （[[ἀγοράζω]]）出自（[[ἀγορά]]）=市區廣場），而 （[[ἀγορά]]）出自（[[ἄγω]]）X*=聚集）。我們得贖是憑著基督的寶血（ 彼前1:18），所以要在我們的身體上榮耀神（ 林前5:20）。你們要愛惜光陰（ 西4:5），這裏的愛惜，原文就是贖回（1805）數量太多，不能盡錄；<br />2） 贖出來（1） 加4:5；<br />3） 就贖出（1） 加3:13 | ||
}} | }} | ||
