3,274,159
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+), " to "$1$2, ") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao. Pass. inf.</i> σκορπισθῆναι;<br />disperser comme avec l'engin [[σκορπίος]]. | |btext=<i>ao. Pass. inf.</i> σκορπισθῆναι;<br />disperser comme avec l'engin [[σκορπίος]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=disperser (en gén.), éparpiller ; distribuer ; dissiper | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Line 51: | Line 54: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=1 [[esparcir]] sésamo λέγε ταῦτα σκορπίζων σήσαμον <b class="b3">recita esto mientras esparces sésamo</b> P LXX 19 2 ref. a líquidos [[hacer una aspersión]] χολὴν αἴγειαν μετὰ ὕδατος μεταμείξας σκόρπισον <b class="b3">mezcla hiel de cabra con agua y haz una aspersión</b> P VII 153 2 [[separar]], [[dispersar]] ref. a Tifón ἐπικαλοῦμαί σε ... ὁ φιλῶν ταραχὰς καὶ μισῶν εὐσταθείας καὶ σκορπίζων τὰς νεφέλας ἀπ' ἀλλήλων <b class="b3">te invoco a ti, el que ama el desorden y odia la estabilidad, el que dispersa las nubes</b> P XII 369 | |esmgtx=1 [[esparcir]] sésamo λέγε ταῦτα σκορπίζων σήσαμον <b class="b3">recita esto mientras esparces sésamo</b> P LXX 19 2 ref. a líquidos [[hacer una aspersión]] χολὴν αἴγειαν μετὰ ὕδατος μεταμείξας σκόρπισον <b class="b3">mezcla hiel de cabra con agua y haz una aspersión</b> P VII 153 2 [[separar]], [[dispersar]] ref. a Tifón ἐπικαλοῦμαί σε ... ὁ φιλῶν ταραχὰς καὶ μισῶν εὐσταθείας καὶ σκορπίζων τὰς νεφέλας ἀπ' ἀλλήλων <b class="b3">te invoco a ti, el que ama el desorden y odia la estabilidad, el que dispersa las nubes</b> P XII 369 | ||
}} | }} |