Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀφυπνόω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);<br" to "$1 $2;<br")
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[s'éveiller]];<br /><b>2</b> [[s'endormir]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀφυπνόομαι]], [[ἀφυπνοῦμαι]] s'endormir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ὑπνόω]].
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[s'éveiller]];<br /><b>2</b> [[s'endormir]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[ἀφυπνόομαι]], [[ἀφυπνοῦμαι]] s'endormir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ὑπνόω]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=tomber de sommeil
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 39: Line 42:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢fupnÒw 阿弗-語普挪哦<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':從-睡<br />'''字義溯源''':適於喚醒,睡著了;由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[ὕπνος]])*=睡)組成<br />'''出現次數''':總共(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他睡著了(1) 路8:23
|sngr='''原文音譯''':¢fupnÒw 阿弗-語普挪哦<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':從-睡<br />'''字義溯源''':適於喚醒,睡著了;由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[ὕπνος]])*=睡)組成<br />'''出現次數''':總共(1);路(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 他睡著了(1) 路8:23
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=tomber de sommeil
}}
}}