3,243,834
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[regarder en face]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> affronter, résister à : [[πρός]] τινα à qqn ; τινι [[περί]] τινος à qqn au sujet de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ὀφθαλμός]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[regarder en face]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> affronter, résister à : [[πρός]] τινα à qqn ; τινι [[περί]] τινος à qqn au sujet de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ὀφθαλμός]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=faire [[face]], remonter (au [[vent]]) | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 39: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¢ntofqalmšw 安特-哦弗他而姆哦<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':交換-觀<br />'''字義溯源''':面對,眼對著,抵擋,敵(對);由([[ἀντί]])*=相對)與([[ὀφθαλμός]])=眼)組成;而 ([[ὀφθαλμός]])出自([[ὀπτάνομαι]])*=注視)。這字本意是:眼對著注視,( 徒27:15)是說:船對著風<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 抵擋(1) 徒27:15 | |sngr='''原文音譯''':¢ntofqalmšw 安特-哦弗他而姆哦<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':交換-觀<br />'''字義溯源''':面對,眼對著,抵擋,敵(對);由([[ἀντί]])*=相對)與([[ὀφθαλμός]])=眼)組成;而 ([[ὀφθαλμός]])出自([[ὀπτάνομαι]])*=注視)。這字本意是:眼對著注視,( 徒27:15)是說:船對著風<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 抵擋(1) 徒27:15 | ||
}} | }} |