3,274,216
edits
ἐνεός: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eneos | |Transliteration C=eneos | ||
|Beta Code=e)neo/s | |Beta Code=e)neo/s | ||
|Definition=(in codd. sometimes ἐννεός | |Definition=(in codd. sometimes [[ἐννεός]] ''Act.Ap.''9.7, etc.), ἐνεά, ἐνεόν,<br><span class="bld">A</span> [[dumb]], [[speechless]], freq. joined with [[κωφός]], as Pl.''Tht.''206d, Arist.''HA''536b4, ''Pr.'' 961b14, ''Sens.''437a16; without [[κωφός]], ἐνεοῖς ἀνθρώποις ὁμοίους Epicur. ''Fr.''356, cf. [[LXX]] ''Is.''56.10, Plu.''Num.''8, D.C.62.16: acc. to Hsch., ὃς οὔτε ἀκούει οὔτε λαλεῖ = [[deaf and dumb]], as in X.''An.''4.5.33. Adv. [[ἐνεῶς]] dub.l. in Orac. ap. Polyaen.6.53.<br><span class="bld">2</span> [[senseless]], [[stupid]], ἀπείρους καὶ ἐ. Pl.''Alc.''2.140d.<br><span class="bld">3</span> of things, [[useless]], Hp.''Off.''8; ἐς τὸ ἐνεὸν κεῖσθαι ibid.<br><span class="bld">4</span> [[dumbfounded]], [[astonished]], εἱστήκεισαν ἐ. ''Act.Ap.''l.c. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=-όν [[mudo]] σὺ δὲ στήκεις ἐνεός, ὡς ταῦτα πάντα χωρήσεις αὐτομάτως <b class="b3">tú permanece mudo, puesto que lo comprenderás todo por ti mismo</b> P IV 728 | |esmgtx=-όν [[mudo]] σὺ δὲ στήκεις ἐνεός, ὡς ταῦτα πάντα χωρήσεις αὐτομάτως <b class="b3">tú permanece mudo, puesto que lo comprenderás todo por ti mismo</b> P IV 728 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[mute]]=== | |||
Arabic: أَخْرَس, أَبْكَم; Egyptian Arabic: أخرس; Aragonese: mudo; Armenian: համր, լալ; Aromanian: mut; Asturian: mudu; Azerbaijani: lal; Basque: mutu; Bau Bidayuh: bebe'; Belarusian: нямы; Bulgarian: ням; Burmese: အ; Catalan: mut; Chamicuro: majnachalelo; Chinese Cantonese: 啞, 哑; Mandarin: 啞巴, 哑巴, 啞, 哑; Czech: němý; Danish: stum, umælende; Dutch: [[stom]]; Faroese: málleysur, dumbur; Finnish: mykkä; French: [[muet]], [[assourdi]]; Friulian: mut; Galician: mudo; German: [[stumm]]; Low German: dumm; Gothic: 𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃; Greek: [[άλαλος]]; Ancient Greek: [[ἄλαλος]], [[ἐνεός]], [[ἄναυδος]], [[ἄφωνος]]; Greenlandic: oqajuitsoq; Haitian Creole: bèbè; Hebrew: אילם; Hindi: गूंगा, मूक; Hungarian: néma; Icelandic: mállaus; Indonesian: bisu; Ingrian: mükkä; Irish: balbh; Italian: [[muto]]; Japanese: 黙々, 唖の, 口の利けない; Javanese: bisu; Kurdish Northern Kurdish: lal; Latgalian: māms; Latin: [[mutus]], [[infans]]; Latvian: mēms; Luxembourgish: stomm; Macedonian: нем; Malay: bisu, kelu, gagu, tunawicara; Manchu: ᡥᡝᠯᡝ; Maori: wahangū; Middle English: dumb, muet; Norman: muet; Northern Sami: gielaheapme; Norwegian: stum; Occitan: mut; Old English: dumb; Oriya: ମୂକ; Persian: لال, گنگ; Polish: niemy; Portuguese: [[mudo]]; Quechua: amu; Romanian: mut; Russian: [[немой]], [[бессловесный]]; Sanskrit: मूक; Sardinian: mudu, mutu; Scottish Gaelic: balbh; Serbo-Croatian Cyrillic: не̑м, није̑м, му̏тав; Roman: nȇm, nijȇm, mȕtav; Slovak: nemý, nehovoriaci; Slovene: nem; Sorbian Lower Sorbian: nimy; Spanish: [[mudo]]; Swedish: stum; Tagalog: pipi; Tajik: лол; Thai: เงียบ; Turkish: dilsiz; Ukrainian: німий; Uzbek: lol; Vietnamese: câm; Votic: ńemoi; Walloon: mouwea, mouwale; Welsh: mud; Zazaki: lal | |||
}} | }} | ||
