γῆρυς: Difference between revisions

|dgtxt=-υος, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. γᾶρυς Simon.90, B.5.15<br /><b class="num">I</b> de seres animados<br /><b class="num">1</b> [[voz]] articulada, [[lenguaje]], [[idioma]] οὐ γὰρ πάντων ἦεν ὁμὸς θρόος οὖδ' ἴα γ. no tenían todos (los troyanos) una algarabía uniforme ni un solo lenguaje</i>, <i>Il</i>.4.437, cf. E.<i>Rh</i>.294, Κολχίδα γῆρυν ἱεῖσα A.R.4.731, cf. Plb.15.12.9.<br /><b class="num">2</b> [[expresión]], [[voz]], [[habla]] γάρυϊ θελξιεπεῖ φθέγξατ' B.15.48, cf. 5.15, 25.10, ἱεῖσα τραυλὴν γῆρυν ἀπὸ στόματος <i>ISmyrna</i> 520b.2 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>del [[recitado]] de los personajes trágicos refiriéndose a ellos mismos πατρικὰν γῆρυν S.<i>Fr</i>.314.71, E.<i>Ph</i>.960, <i>El</i>.754, cf. en otros géneros, Colluth.277<br /><b class="num">•</b>de dioses δέσποιν' [[Ἀθάνα]], φθέγματος ... ᾐσθόμην τοῦ σοῦ ... γῆρυν E.<i>Rh</i>.609, cf. Plu.2.397c<br /><b class="num">•</b>de uno de los colosos de Memnón <i>Col.Memn</i>.72.6 (II d.C.)<br /><b class="num">•</b>c. alusión a géneros científico-místicos γ. σοφή E.<i>Ba</i>.178, Ὀρφεία γ. E.<i>Alc</i>.969, δέλτων τ' ἀναπτύσσοιμι γῆρυν ᾅ σοφοὶ κλέονται E.<i>Fr</i>.11.6M.<br /><b class="num">3</b> [[voz]], [[canto]] musical κιδναμένα μελιαδέα γᾶρυν Simon.l.c., στονόεσσα γ. canto entrecortado de sollozos</i> S.<i>OT</i> 186, del cisne, Mosch.3.16, cf. Ar.<i>Au</i>.233<br /><b class="num">•</b>fig. [[canto]], [[encanto]] de los placeres, Ph.1.373.<br /><b class="num">4</b> [[voz]], [[sonido]] emitido por anim. γ. ... μήλων A.R.1.1244, cf. Simm.20.<br /><b class="num">II</b> producido por objetos inanimados o instrumentos [[son]], [[sonido]] ἑπτάτονον ... γᾶρυν del bárbiton, B.<i>Fr</i>.20B.2, cf. E.<i>Rh</i>.549, <i>Lyr.Adesp</i>.119.21<br /><b class="num">•</b>[[sonido]], [[ruido]] mágico emitido por los restos de las vacas del Sol πικρὰν Ὀδυσσεῖ γῆρυν E.<i>Tr</i>.441. • DMic.: KA-RU-WE (?).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Gener. rel. airl. <i>gāir</i> ‘[[grito]]’, gót. <i>kara</i> ‘[[preocupación]]’, ags. <i>cearn</i>, aal. <i>chara</i> ‘[[lamento]]’, todo ello de una r. ide. *<i>gar</i>- de donde tb. procedería quizá [[γαρριώμεθα]] q.u.