ἄρουρα: Difference between revisions

|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰρ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>gener. [[(la) tierra]] ὀλίγη δ' ἦν ἀμφὶς ἄ. <i>Il</i>.3.115, σέο δ' ὀστέα πύσει ἄ. <i>Il</i>.4.174, cf. Hes.<i>Op</i>.463, A.<i>Pers</i>.595<br /><b class="num">•</b>[[(la) tierra]] como productora de frutos ζείδωρος ἄ. <i>Il</i>.8.486, <i>Od</i>.7.332, Hes.<i>Op</i>.117, Musae.B 5, [[Ἄργος]] ... οὖθαρ ἀρούρης <i>Il</i>.9.141<br /><b class="num">•</b>de un individuo sin valor [[ἄχθος]] ἀρούρης <i>Il</i>.18.104, <i>Od</i>.20.379.<br /><b class="num">2</b> [[tierra arable]], [[campo de labor]] κατ' ἄρουραν πυρῶν <i>Il</i>.11.68, τέμενος ... φυταλιῆς καὶ ἀρούρης <i>Il</i>.6.195, τέλσον ἀρούρης <i>Il</i>.18.544, cf. <i>IChs</i> 217.20 (Idalion V a.C.), Arist.<i>Mete</i>.341^b26, Call.<i>Dian</i>.130, I.<i>AI</i> 6.14<br /><b class="num">•</b>en plu. [[tierras]], [[campos]] ἐδάσσατ' ἀρούρας <i>Od</i>.6.10, ἵνα τοι πλήθωσιν ἄρουραι Hes.<i>Op</i>.461, ἄρουραι πυρόφοροι Simon.86, ἄρουραι ἄκαρποι E.<i>HF</i> 369, cf. <i>Il</i>.14.122, 23.599, Emp.B 111.4, Hdt.1.193, Pi.<i>N</i>.11.39, Pl.<i>Ti</i>.22e, Arist.<i>Pol</i>.1284^a30, Plu.2.670c, D.P.<i>Au</i>.3.6, Philostr.<i>Im</i>.2.34<br /><b class="num">•</b>fig. ref. a la mujer ὃς τὴν ἀλλοτρίην βούλετ' ἄρουραν ἀροῦν (odio al lujurioso) que quiere arar el campo ajeno</i> Thgn.582, ματρὸς ἁγνὰν σπείρας ἄρουραν A.<i>Th</i>.754, cf. S.<i>OT</i> 1257, <i>Tr</i>.32, E.<i>Or</i>.553, Pl.<i>Lg</i>.839a, <i>Ti</i>.91d<br /><b class="num">•</b>como epít. de María, Chrys.M.61.737<br /><b class="num">•</b>ref. al amor Ἀφροδίτας ἄρουραν ... ἀναπολίζομεν Pi.<i>P</i>.6.2.<br /><b class="num">3</b> [[tierra]] en sent. geográfico como lugar de origen, heredad, etc. πατρίς ἄ. <i>Od</i>.1.407, <i>Galeom</i>.5, ἄ. πατρία Pi.<i>O</i>.2.14, cf. <i>I</i>.1.35, Ar.<i>Ra</i>.1533, E.<i>Rh</i>.75.<br /><b class="num">4</b> [[suelo]] ἀνδρομέου ποδὸς ὕψος ὑπερτέλλουσαν ἀρούρης Paul.Sil.<i>Ambo</i> 129.<br /><b class="num">II</b> en Egipto [[arura]] medida de superficie equivalente a 2.623 m² ἡ δέ [[ἄρουρα]] ἑκατὸν πήχεών ἐστι Αἰγυπτίων Hdt.2.168, Hecat.Abd.21.195, <i>OGI</i> 90.30 (Roseta II a.C.), I.<i>Ap</i>.1.86, frec. en pap., <i>PLugd.Bat</i>.20.6.7, 20.60.4, 9 (III a.C.), <i>POxy</i>.45.12 (I d.C.), <i>PRyl</i>.143.17 (I d.C.).<br /><b class="num">III</b> Ἄρουρα mit. [[La Madre Tierra]] Nonn.<i>D</i>.1.154.<br /><b class="num">IV</b> agr. [[parva]] de trigo (Chipr.), Hsch. • DMic.: <i>a-ro-u-ra</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Tema fem. en -<i>iə</i> < *-<i>H^i̯2</i>- de la raíz *<i>H2er-H^u̯2</i>- ‘[[arar]]’, cf. <i>aruum</i>, etc.