κωλύω: Difference between revisions

|elrutext='''κωλύω:''' (ῡ перед согласными и большей частью перед гласными)<br /><b class="num">1</b> (тж. κ. δρᾶν Soph.) мешать, препятствовать, не давать (τινά τινος или [[ἀπό]] τινος Xen. и τινά τι Soph.; ποιεῖν τι Her. и τοῦ ποιεῖν τι Her.): κωλῦσαί σε [[δεῖ]] μὴ πρὸς ἀλλήλοιν [[θανεῖν]] Eur. ты должна помешать (твоим братьям) убить друг друга; εἰ κωλυόμεσθα (pl. = sing.) μὴ [[μαθεῖν]] ἃ [[βούλομαι]] Eur. если мне запрещается узнать то, что я хочу; [[μηδὲ]] χρυσοῦ δαπάνῃ κεκωλύσθω, [[μηδὲ]] στρατιᾶς πλήθει Thuc. пусть не останавливают тебя ни расход золота, ни численность войска; μὴ τὸ σὸν κωλυέτω Eur. пусть твое присутствие не будет (мне) помехой; τί κωλύει [[ἡμᾶς]]; Plat. что нам мешает?; οὐ γὰρ ἐκεῖνο κωλύει [[οὔτε]] [[τόδε]] Thuc. ведь ни то, ни другое препятствием не является;<br /><b class="num">2</b> [[запрещать]] (τινὰ τοῦ ποιεῖν τι Xen.);<br /><b class="num">3</b> [[возражать]], [[противоречить]] (οἱ μὲν ἐκέλευον, οἱ δὲ ἐκώλυον Xen.).