ἄμυδις: Difference between revisions

|Definition=[ᾰ], Aeol. <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἅμα]], Sch.D.T.<span class="bibl">p.281</span> H.: </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> of [[time]], [[together]], [[at the same time]], <span class="bibl">Od.12.415</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>345</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> more freq. of [[place]], [[all together]], ἄ. κικλήσκετο <span class="bibl">Il.10.300</span>; <b class="b3">ἄ. στήσασα</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[καλέσασα]]) θεούς <span class="bibl">20.114</span>, cf. <span class="bibl">13.336</span>; ὀστέα . . πάντ' ἄ. <span class="bibl">12.385</span>; <b class="b3">ἄ. φλόγ' ἔβαλλον</b> threw burning embers [[together]], <span class="bibl">23.217</span>; freq. in late Ep., <span class="bibl">A.R.1.961</span>, <span class="bibl">Arat.581</span>, etc.</span>

|dgtxt=(ἄμῠδῐς)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />eol. por [[ἅμα]] Sch.D.T.25.281<br /><b class="num">1</b> [[juntamente]], [[junto]] [[ἄσπετος]] ὦρτο κυδοιμὸς θυνόντων ἄ. <i>Il</i>.10.524, σὺν δ' ὀστέ' ἄραξε πάντ' ἄ. κεφαλῆς <i>Il</i>.12.385, ὅς τ' ἀνὰ πίση δενδρήεντ' [[ἄμυδις]] φοιτᾷ χοροήθεσι νύμφαις <i>h.Hom</i>.19.3, cf. <i>Il</i>.10.300, 13.336, 20.374, A.R.1.311, Call.<i>Fr</i>.295.<br /><b class="num">2</b> [[a la vez]], [[al tiempo]] Ζεὺς δ' [[ἄμυδις]] βρόντησε καὶ ἔμβαλε νηῒ κεραυνόν <i>Od</i>.12.415, [[ἄμυδις]] δ' ἄρ' ἀπ' οὐρανοῦ ἠδ' ἀπ' Ὀλύμπου Hes.<i>Th</i>.689, cf. <i>Sc</i>.345, <i>h.Cer</i>.255, A.R.1.961, 4.482, Opp.<i>H</i>.2.547.

|elrutext='''ἄμῠδῐς:''' (ᾰ) adv. вместе, одновременно, сразу Hom.