εἱρκτή: Difference between revisions

|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[εἰρκτή]] X.<i>Cyr</i>.3.1.19 (cód.); jón. [[ἐρκτή]] Hdt.4.146, 148<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. dat. εἱρκταῖσι E.<i>Ba</i>.497]<br /><b class="num">1</b> [[prisión]], [[cárcel]] συλλαβόντες δὲ [[σφέας]] κατέλαβον ἐς ἐρκτήν Hdt.4.146, ἐς μὲν τὴν εἱρκτὴν ἐσπίπτει ... ὑπὸ τῶν ἐφόρων Th.1.131, εἱρκταῖσί τ' [[ἔνδον]] [[σῶμα]] σὸν [[φυλάξομεν]] E.l.c., cf. <i>Trag.Adesp</i>.126a, X.<i>Cyr</i>.3.1.19, Luc.<i>Asin</i>.41, Ach.Tat.8.14.6, Aristid.<i>Or</i>.50.108, Pall.<i>V.Chrys</i>.9.209, <i>PBremen</i> 26.4 (II d.C.), <i>PMasp</i>.2.2.4 (VI d.C.), [[ἐκδράντες]] ἐκ τῆς ἐρκτῆς Hdt.4.148, cf. Longin.44.10, κατὰ τὴν εἱρκτὴν ὄντες <i>BGU</i> 1847.18 (I a.C.), cf. X.Eph.2.7.1, <i>IMylasa</i> 605.33 (III d.C.), ὅσσοι ... συνέχονται ἐν εἰρκτῇ Isidorus 1.29, cf. I.<i>AI</i> 10.154, D.H.1.81, [[ἄχρις]] Ἄνδρου, τῆς ἐμῆς εἱρκτῆς Ph.2.542<br /><b class="num">•</b> fig., del cuerpo como prisión del alma, Pl.<i>Ax</i>.370d, I.<i>BI</i> 2.154, ὁ μένων ἐν τῇ τοῦ σώματος εἱρκτῇ [[λογισμός]] Ph.1.482, φρουρούμενον ἐν τῷ βίῳ [[καθάπερ]] εἱρκτῇ Plu.2.554d, de los infiernos <i>Orac.Sib</i>.8.226.<br /><b class="num">2</b> plu. [[departamentos]] o [[alcobas]] destinadas a las mujeres οἱ μοιχοὶ εἰσέρχονται εἰς τὰς εἱρκτάς X.<i>Mem</i>.2.1.5.