κρηπίς: Difference between revisions

|btext=ῖδος (ἡ) :<br /><b>I.</b> chaussure d'homme, sorte de demi-botte (<i>cf. lat.</i> crepida);<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i><br /><b>1</b> fondement d'une construction ; <i>fig.</i> fondement : ἡ [[ἐγκράτεια]] ἀρετῆς [[κρηπίς]] XÉN la possession de soi-même est le fondement de la vertu ; κρηπὶς κακῶν ESCHL fondement de maux;<br /><b>2</b> construction au bord de la mer <i>ou</i> d'un fleuve, quai.<br /><i><b>Étym.</b> lat.</i> crepido.

|ptext=ῖδος, ἡ,<br><b class="num">1</b> <i>eine Art [[Schuhe]] od. [[Halbstiefel]], crepida</i>, nach <i>B.A</i>. 273.18 [[εἶδος]] ὑποδήματος ἀνδρικοῦ ὑψηλὰ ἔχοντος τὰ καττύματα; [[Hegemon]]. bei Ath. XII.522a, [[öfter]]; XIV.621b [[stehen]] ὑποδήματα und κρηπῖδες [[einander]] [[gegenüber]]; es [[werden]] [[übrigens]] [[viele]] [[verschiedene]] [[Arten]] derselben [[angeführt]].<br><b class="num">2</b> überhaupt <i>[[Grundlage]], [[Fundament]] eines Gebäudes, [[Basis]] einer [[Bildsäule]]</i>; βωμῶν Soph. <i>Tr</i>. 989, wie βωμίαν κρηπῖδα Eur. <i>Herc.Fur</i>. 985; ἀμφὶ κρηπῖδας δόμων <i>Ion</i> 510; Her. 1.93; Xen. <i>An</i>. 3.4.6; Arist. <i>Eth</i>. 10.4.2 und Sp.; – [[häufig]] übertragen <i>die [[Grundlage]]</i>; φαεννὰν ἐλευθερίας κρηπῖδα βάλλεσθαι, den <i>[[Grund]]</i> zur [[Freiheit]] [[legen]], Pind. bei Plut. <i>Them</i>. 8, wie βάλλετο κρηπῖδα σοφῶν ἐπέων Pind. <i>P</i>. 4.138 und κρηπῖδ' ἀοιδᾶν βαλέσθαι 7.3, den [[Gesang]] [[begründen]], [[anheben]]; vgl. Eur. <i>Herc.F</i>. 1261; [[ähnlich]] Plat. ἐπὶ [[ταύτης]] [[οἷον]] κρηπῖδος μονίμου ἐποικοδομεῖν κόσμον πολιτικόν <i>Legg</i>. V.736e; vgl. Xen. <i>Mem</i>. 1.5.4. – Anders [[κοὐδέπω]] κακῶν κρηπὶς ὕπεστιν Aesch. <i>Pers</i>. 801, wie wir [[sagen]] »auf den [[Grund]] [[kommen]]«.<br><b class="num">3</b> <i>der [[Uferrand]] eines [[Flusses]]</i>; Her. 1.185, 2.170; Pol. 8.5.2; τοῦ λιμένος 5.37.8.<br><b class="num">4</b> <i>eine Art [[Kuchen]]</i>, Poll. 6.77.