3,276,932
edits
τραχύς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 , $3 <i>") |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εῖα <i>ou poét.</i> ύς, ύ;<br />rude :<br /><b>I.</b> <i>au propre</i> :<br /><b>1</b> raboteux, rocailleux ; τὰ τραχέα XÉN terrain raboteux;<br /><b>2</b> rude au toucher, âpre, hérissé ; piquant, velu;<br /><b>3</b> [[inégal]], [[agité]], [[houleux]];<br /><b>4</b> âpre <i>en parl. de l'air</i>;<br /><b>5</b> [[rude]], [[rauque]] <i>en parl. de la voix</i> ; τραχεία [[ἀρτηρία]] (v. [[ἀρτηρία]]);<br /><b>II.</b> <i>au mor.</i><br /><b>1</b> [[rude]], [[grossier]];<br /><b>2</b> [[âpre]], [[dur]], [[cruel]];<br /><b>3</b> [[violent]], [[irascible]];<br /><i>Cp.</i> τραχύτερος, <i>Sp.</i> τραχύτατος.<br />'''Étymologie:''' R. Τραχ, être raboteux. | |btext=εῖα <i>ou poét.</i> ύς, ύ;<br />rude :<br /><b>I.</b> <i>au propre</i> :<br /><b>1</b> raboteux, rocailleux ; τὰ τραχέα XÉN terrain raboteux;<br /><b>2</b> rude au toucher, âpre, hérissé ; piquant, velu;<br /><b>3</b> [[inégal]], [[agité]], [[houleux]];<br /><b>4</b> [[âpre]] <i>en parl. de l'air</i>;<br /><b>5</b> [[rude]], [[rauque]] <i>en parl. de la voix</i> ; τραχεία [[ἀρτηρία]] (v. [[ἀρτηρία]]);<br /><b>II.</b> <i>au mor.</i><br /><b>1</b> [[rude]], [[grossier]];<br /><b>2</b> [[âpre]], [[dur]], [[cruel]];<br /><b>3</b> [[violent]], [[irascible]];<br /><i>Cp.</i> τραχύτερος, <i>Sp.</i> τραχύτατος.<br />'''Étymologie:''' R. Τραχ, être raboteux. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
