συναλείφω: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[clog up]], γῆ ὑγρὰ... ἐὰν ξηρανθῇ, σ. τὸ σπέρμα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.23.1</span>:—Pass., <b class="b3">τὰ μὲν ἄνω [τῆς γῆς] συναληλίφθαι διὰ τοὺς ὄμβρους</b> [[have been clogged up]], [[turned into impermeable clay]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>365a21</span>; [[coalesce]], -ομένων ἀλλήλοις τῶν περάτων <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Ph.</span>892.9</span>, cf.<span class="bibl">931.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[anoint thoroughly]], <span class="bibl">Sor.1.46</span>, <span class="bibl">64</span>, al.; [[rub in thoroughly]], Dsc.<span class="title">Eup.</span>1.233. </span><span class="sense"><span class="bld">c</span> metaph., [[gloss over]], [[whitewash]], [[minimize]], τἀγαθὰ μὲν ὑπερεπαινεῖν, τὰ δὲ φαῦλα συναλείφειν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1383b33</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Gramm., [[unite two syllables into one]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>22</span>, etc.:—Pass., [[coalesce]], of two syllables, <span class="bibl">Id.<span class="title">Dem.</span> 38</span>; cf. [[συναλιφή]]. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[assist in anointing]], τινα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pomp.</span>73</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.29J.</span></span>

|btext=<b>1</b> [[aider à oindre]] <i>ou</i> à enduire;<br /><b>2</b> [[rendre cohérent]] <i>ou</i> visqueux, unir.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀλείφω]].

|elnltext=συν-αλείφω, Att. ook ξυναλείφω samen insmeren, overdr. verdoezelen:. τὰ δὲ φαῦλα συναλείφειν de slechte kanten verdoezelen Aristot. Rh. 1383b33.