θνῄσκω: Difference between revisions

|btext=<i>f.</i> [[θανοῦμαι]], <i>ao.2</i> [[ἔθανον]], <i>pf.</i> τέθηνκα;<br /><b>1</b> [[mourir de mort naturelle]] <i>ou</i> violente ; <i>à l'ao. et au pf.</i> être mort ; <i>rar. au prés. au sens d'un pf.</i> θνῄσκουσι ils sont morts (<i>c.</i> τεθνήκασι) SOPH, <i>et inv. pf. au sens d'un prés.</i> τὸ [[πλοῖον]] [[οὗ]] [[δεῖ]] ἀφικομένου [[τεθνάναι]] με PLAT le navire à l'arrivée duquel il me faut mourir ; οἰκτίστῳ θανάτῳ [[θανέειν]] OD être mort d'une mort lamentable ; νόσῳ XÉN de maladie ; <i>pléon.</i> τεθνηὼς [[νεκρός]] OD <i>ou</i> [[νέκυς]] IL homme mort;<br /><b>2</b> <i>au sens Pass.</i> être tué : χερσὶν ὕπ’ Αἴαντος [[θανέειν]] IL périr de la main d'Ajax ; <i>ou simpl.</i> θν. [[ὑπό]] τινος, ἔκ τινος, [[πρός]] τινος, θεοῖς périr de la main de qqn, de la main des dieux ; [[περί]] <i>ou</i> [[ὑπέρ]] τινος ATT mourir pour qqn <i>ou</i> pour qch ; [[τεθνάναι]] [[τῷ]] δέει <i>ou</i> [[τῷ]] φόβῳ τινά DÉM avoir une crainte mortelle de qqn;<br /><b>3</b> <i>en parl. de choses</i> périr, s'évanouir, disparaître.<br />'''Étymologie:''' pour *θνηΐσκω, de la R. Θνη, mourir = Θαν conservé dans [[θανοῦμαι]], [[ἔθανον]], [[θάνατος]], etc.