3,274,917
edits
τρέχω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}"
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> [[δραμοῦμαι]], <i>ao. rare</i> [[ἔθρεξα]], <i>ao.2</i> [[ἔδραμον]], <i>pf. en compos.</i> δεδράμηκα <i>et</i> [[δέδρομα]];<br />courir;<br /><b>1</b> <i>en gén.</i> : [[πόδεσσι]] IL aller de toute la vitesse de ses pieds ; πρανῆ καὶ ὄρεια XÉN courir par monts et par vaux ; ἀνὰ τὰ ὄρη XÉN courir par les montagnes ; [[εἴς]] τινα sur qqn, contre qqn ; <i>fig., en parl. de choses</i> se mouvoir rapidement;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> courir dans la carrière : [[στάδιον]] PLUT courir le stade ; [[Ὀλύμπια]] PLUT courir, <i>càd</i> lutter à la course aux jeux Olympiques ; <i>p. ext.</i> ἀγῶνα EUR courir le risque d'une lutte ; παρ’ ἓν [[πάλαισμα]] ἔδραμε νικᾶν HDT il s'en fallut d'un assaut qu’il ne fût vainqueur ; <i>abs.</i> courir un danger : τρέχειν περὶ [[ἑαυτοῦ]] HDT, περὶ ψυχῆς HDT courir le risque de sa vie.<br />'''Étymologie:''' R. Τρεχ et Δραμ, courir. | |btext=<i>f.</i> [[δραμοῦμαι]], <i>ao. rare</i> [[ἔθρεξα]], <i>ao.2</i> [[ἔδραμον]], <i>pf. en compos.</i> δεδράμηκα <i>et</i> [[δέδρομα]];<br />courir;<br /><b>1</b> <i>en gén.</i> : [[πόδεσσι]] IL aller de toute la vitesse de ses pieds ; πρανῆ καὶ ὄρεια XÉN courir par monts et par vaux ; ἀνὰ τὰ ὄρη XÉN courir par les montagnes ; [[εἴς]] τινα sur qqn, contre qqn ; <i>fig., en parl. de choses</i> se mouvoir rapidement;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> courir dans la carrière : [[στάδιον]] PLUT courir le stade ; [[Ὀλύμπια]] PLUT courir, <i>càd</i> lutter à la course aux jeux Olympiques ; <i>p. ext.</i> ἀγῶνα EUR courir le risque d'une lutte ; παρ’ ἓν [[πάλαισμα]] ἔδραμε νικᾶν HDT il s'en fallut d'un assaut qu’il ne fût vainqueur ; <i>abs.</i> courir un danger : τρέχειν περὶ [[ἑαυτοῦ]] HDT, περὶ ψυχῆς HDT courir le risque de sa vie.<br />'''Étymologie:''' R. Τρεχ et Δραμ, courir.<br /><b>[[NT]]</b>: s'efforcer, faire des efforts | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
