3,273,821
edits
τρέφω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>") |
mNo edit summary |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[τρέφω]], τρᾰφω</b> (τρέφει, τράφει, τρέφοντι; τράφοισα; τράφειν, [[τράφεν]] codd.: fut. θρέψει: impf. τράφε, τρέφον: aor. (ἔ）θρεψε（ν), θρέψαν; θρέψαισα; θρέψαι: med. aor. θρέψατο, -αντο: [[pass]]. aor. τρᾰφέντα, τρᾰφεῖσα.) <br /> <b>a</b> [[rear]] of children [[ἔνθα]] τραφεῖσ' ὑπ Ἀπόλλωνι γλυκείας πρῶτον ἔψαυσ Ἀφροδίτας (O. 6.35) τὸν ὀνύμαζε τράφοισα Κένταυρον (P. 2.44) [[οἷος]] ἐὼν θρέψεν ποτὲ Ἀσκλαπιόν (P. 3.5) “Κενταύρου με κοῦραι θρέψαν ἁγναί” (P. 4.103) “Κρονίδᾳ δὲ [[τράφεν]] Χίρωνι δῶκαν” (''[[sc.]]'' Ἰάσονα: τράφειν Hartung) (P. 4.115) [[βαθυμῆτα]] Χίρων τράφε λιθίνῳ Ἰάσον' [[ἔνδον]] τέγει (N. 3.53) χρὴ δ' ἐν ἑπταπύλοισι Θήβαις τραφέντα Αἰγίνᾳ Χαρίτων [[ἄωτον]] προνέμειν (I. 8.16) [τρέφειν ([[varia lectio|v.l.]] τρέχειν) fr. 106. 2.] med., [[δύο]] δὲ γλαυκῶπες αὐτὸν δαιμόνων βουλαῖσιν ἐθρέψαντο δράκοντες (O. 6.46) ὁ δὲ τὰν εὐώλενον θρέψατο παῖδα Κυράναν (P. 9.18) <br /> <b>b</b> met., of places ([[Τυφώς]]）· [[τόν]] ποτε [[Κιλίκιον]] θρέψεν πολυώνυμον [[ἄντρον]] (P. 1.17) πολλοῖσι μὲν γὰρ ἀείδεται νικαφόροις ἐν ἀέθλοις θρέψαισα (''[[sc.]]'' [[Αἴγινα]]) καὶ θοαῖς ὑπερτάτους ἥρωας ἐν μάχαις (P. 8.26) Διρκαίων ὑδάτων τά νιν θρέψαντο καὶ Ἰφικλέα (P. 9.88) καὶ μὰν ἁ [[Σαλαμίς]] γε θρέψαι φῶτα μαχατὰν [[δυνατός]] (N. 2.13) ὀρνιχολόχῳ τε καὶ ὃν [[πόντος]] τράφει ([[varia lectio|v.l.]] τρέφει: i. e. a [[fisherman]]) (I. 1.48) (Πηλέι) ὅν τ' εὐσεβέστατον [[φάτις]] Ἰαολκοῦ τράφειν [[πεδίον]]” (I. 8.40) [[πρόσθα]] μὲν ἲς Ἀχελωίου τὸν ἀοιδότατον [[Εὐρωπία]] [[κράνα]] Μέλ[ανό]ς τε ῥοαὶ τρέφον κάλαμον fr. 70. 3. ([[Σιληνός]]) ὃν Μαλέας [[ὄρος]] ἔθρεψε fr. 156.<br /> <b>c</b> met., [[keep]] <br /> <b>I</b> [[tend]], [[guard]] ἐμοὶ μὲν ὦν [[Μοῖσα]] καρτερώτατον [[βέλος]] ἀλκᾷ τρέφει (O. 1.112) τρέφοντι δ' εὐρὺ [[κλέος]] κόραι [[Πιερίδες]] [[Διός]] (''[[sc.]]'' τίν) (O. 10.95) <br /> <b>II</b> [[form]], [[develop]] θρέψε δ' αἰχμὰν Ἀμφιτρύωνος (''[[sc.]]'' [[Ζεύς]]) (N. 10.13) <br /> <b>III</b> [[possess]], [[occupy]] [[μία]] δ' [[οὐχ]] ἅπαντας [[ἄμμε]] θρέψει μελέτα (O. 9.106) <br /> <b>d</b> frag. ]τρέφεται καὶ ὅσ' ἐν πόντῳ[ P. Oxy. 2622, fr. 1. 13 ad ?fr. 346. | |sltr=[[τρέφω]], τρᾰφω</b> (τρέφει, τράφει, τρέφοντι; τράφοισα; τράφειν, [[τράφεν]] codd.: fut. θρέψει: impf. τράφε, τρέφον: aor. (ἔ）θρεψε（ν), θρέψαν; θρέψαισα; θρέψαι: med. aor. θρέψατο, -αντο: [[pass]]. aor. τρᾰφέντα, τρᾰφεῖσα.) <br /> <b>a</b> [[rear]] of children [[ἔνθα]] τραφεῖσ' ὑπ Ἀπόλλωνι γλυκείας πρῶτον ἔψαυσ Ἀφροδίτας (O. 6.35) τὸν ὀνύμαζε τράφοισα Κένταυρον (P. 2.44) [[οἷος]] ἐὼν θρέψεν ποτὲ Ἀσκλαπιόν (P. 3.5) “Κενταύρου με κοῦραι θρέψαν ἁγναί” (P. 4.103) “Κρονίδᾳ δὲ [[τράφεν]] Χίρωνι δῶκαν” (''[[sc.]]'' Ἰάσονα: τράφειν Hartung) (P. 4.115) [[βαθυμῆτα]] Χίρων τράφε λιθίνῳ Ἰάσον' [[ἔνδον]] τέγει (N. 3.53) χρὴ δ' ἐν ἑπταπύλοισι Θήβαις τραφέντα Αἰγίνᾳ Χαρίτων [[ἄωτον]] προνέμειν (I. 8.16) [τρέφειν ([[varia lectio|v.l.]] τρέχειν) fr. 106. 2.] med., [[δύο]] δὲ γλαυκῶπες αὐτὸν δαιμόνων βουλαῖσιν ἐθρέψαντο δράκοντες (O. 6.46) ὁ δὲ τὰν εὐώλενον θρέψατο παῖδα Κυράναν (P. 9.18) <br /> <b>b</b> met., of places ([[Τυφώς]]）· [[τόν]] ποτε [[Κιλίκιον]] θρέψεν πολυώνυμον [[ἄντρον]] (P. 1.17) πολλοῖσι μὲν γὰρ ἀείδεται νικαφόροις ἐν ἀέθλοις θρέψαισα (''[[sc.]]'' [[Αἴγινα]]) καὶ θοαῖς ὑπερτάτους ἥρωας ἐν μάχαις (P. 8.26) Διρκαίων ὑδάτων τά νιν θρέψαντο καὶ Ἰφικλέα (P. 9.88) καὶ μὰν ἁ [[Σαλαμίς]] γε θρέψαι φῶτα μαχατὰν [[δυνατός]] (N. 2.13) ὀρνιχολόχῳ τε καὶ ὃν [[πόντος]] τράφει ([[varia lectio|v.l.]] τρέφει: i. e. a [[fisherman]]) (I. 1.48) (Πηλέι) ὅν τ' εὐσεβέστατον [[φάτις]] Ἰαολκοῦ τράφειν [[πεδίον]]” (I. 8.40) [[πρόσθα]] μὲν ἲς Ἀχελωίου τὸν ἀοιδότατον [[Εὐρωπία]] [[κράνα]] Μέλ[ανό]ς τε ῥοαὶ τρέφον κάλαμον fr. 70. 3. ([[Σιληνός]]) ὃν Μαλέας [[ὄρος]] ἔθρεψε fr. 156.<br /> <b>c</b> met., [[keep]] <br /> <b>I</b> [[tend]], [[guard]] ἐμοὶ μὲν ὦν [[Μοῖσα]] καρτερώτατον [[βέλος]] ἀλκᾷ τρέφει (O. 1.112) τρέφοντι δ' εὐρὺ [[κλέος]] κόραι [[Πιερίδες]] [[Διός]] (''[[sc.]]'' τίν) (O. 10.95) <br /> <b>II</b> [[form]], [[develop]] θρέψε δ' αἰχμὰν Ἀμφιτρύωνος (''[[sc.]]'' [[Ζεύς]]) (N. 10.13) <br /> <b>III</b> [[possess]], [[occupy]] [[μία]] δ' [[οὐχ]] ἅπαντας [[ἄμμε]] θρέψει μελέτα (O. 9.106) <br /> <b>d</b> frag. ]τρέφεται καὶ ὅσ' ἐν πόντῳ[ P. Oxy. 2622, fr. 1. 13 ad ?fr. 346. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 57: | Line 54: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=Θέματα: α) θρεφκαί μέ ἀνομοίωση ([[τροπή]] τοῦ δασέως θ στό ψιλό τ) τρεφ+ω = [[τρέφω]], [[β]]) τροφκαί γ) τραφ-. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[θρέμμα]], [[θρεπτέος]], [[θρεπτέον]], [[θρεπτήριος]], θρεπτήρια (=[[ἀμοιβή]] γιά [[ἀνατροφή]] παιδιοῦ), [[θρεπτήρ]], [[θρεπτικός]], [[θρεπτός]], τά [[θρέπτρα]] (=[[ἀμοιβή]]), [[θρέψις]], [[διοτρεφής]], [[τροφή]], [[τροφεύς]], [[τροφαλίς]] (=κεφάλι τυριοῦ), [[τροφεύω]], [[τροφεῖα]], [[τροφίας]], [[τροφικός]], [[τρόφιμος]], [[τρόφις]] -ιος, ὁ, ἡ (=[[εὐτραφής]]), [[τροφόεις]], [[τροφός]], [[σύντροφος]], [[συντροφία]], [[σκιατροφῶ]], [[σκιατραφής]], [[εὐτραφής]], [[τραφερός]] (=[[παχύς]]), [[ταρφύς]] (=[[πυκνός]]), [[τάρφος]] (=πυκνό [[φύλλωμα]]). | |mantxt=Θέματα: α) θρεφκαί μέ ἀνομοίωση ([[τροπή]] τοῦ δασέως θ στό ψιλό τ) τρεφ+ω = [[τρέφω]], [[β]]) τροφκαί γ) τραφ-. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[θρέμμα]], [[θρεπτέος]], [[θρεπτέον]], [[θρεπτήριος]], θρεπτήρια (=[[ἀμοιβή]] γιά [[ἀνατροφή]] παιδιοῦ), [[θρεπτήρ]], [[θρεπτικός]], [[θρεπτός]], τά [[θρέπτρα]] (=[[ἀμοιβή]]), [[θρέψις]], [[διοτρεφής]], [[τροφή]], [[τροφεύς]], [[τροφαλίς]] (=κεφάλι τυριοῦ), [[τροφεύω]], [[τροφεῖα]], [[τροφίας]], [[τροφικός]], [[τρόφιμος]], [[τρόφις]] -ιος, ὁ, ἡ (=[[εὐτραφής]]), [[τροφόεις]], [[τροφός]], [[σύντροφος]], [[συντροφία]], [[σκιατροφῶ]], [[σκιατραφής]], [[εὐτραφής]], [[τραφερός]] (=[[παχύς]]), [[ταρφύς]] (=[[πυκνός]]), [[τάρφος]] (=πυκνό [[φύλλωμα]]). | ||
}} | }} | ||
