δαίμων: Difference between revisions

|btext=ονος (ὁ, ἡ)<br /><b>I. 1</b> [[dieu]], [[déesse]] ; un dieu, une divinité ; puissance divine, divinité : πρὸς δαίμονα IL contre la volonté des dieux ; σὺν δαίμονι IL avec l'assistance des dieux, par la faveur des dieux ; <i>de même</i> κατὰ δαίμονα HDT comme il plaît aux dieux, à la volonté des dieux, au hasard ; δαίμονος [[τύχη]] EUR la fortune, le hasard;<br /><b>2</b> [[destin]], [[sort]] ; <i>en b. part</i> heureux destin, bonheur, chance ; <i>d'ord. en mauv. part</i> destin contraire, infortune, malheur : δαίμονα [[δώσω]] IL je te donnerai ton destin, <i>càd</i> la mort;<br /><b>II.</b> <i>après Hom.</i> οἱ δαίμονες, sorte de dieux inférieurs;<br /><b>III.</b> <i>p. ext.</i> :<br /><b>1</b> âme d'un mort ; esprit qu’on peut évoquer, ombre;<br /><b>2</b> génie attaché à chaque homme, à une cité, <i>etc.</i> et qui personnifie en qqe sorte son destin;<br /><b>[[NT]]</b>: démon, esprit mauvais.<br />'''Étymologie:''' pê de [[δαίομαι]], partager, celui qui distribue à chacun son lot, son sort ; sel. d'autres, de [[δαῆναι]], savoir, <i>ou</i> de la R. ΔιϜ, briller, d'où [[Διός]], etc. -- DELG [[δαίομαι]].