3,273,757
edits
βάπτω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) ;" to "$1 $2 ;"
m (Text replacement - "tr" to "tr") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> βάψω, <i>ao.</i> ἔβαψα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> ἐβάφην, <i>pf.</i> [[βέβαμμαι]];<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> plonger, immerger : [[εἰν]] ὕδατι OD dans l'eau ; [[ἐν]] σφαγαῖσι β. [[ξίφος]] ESCHL plonger une épée dans le corps d'un homme et le tuer ; β. [[ἔγχος]] πρὸς Ἀργίων στρατῷ SOPH plonger son épée dans les rangs de l'armée argienne ; <i>particul.</i><br /><b>1</b> plonger (du fer, de l'acier) dans l'eau ; tremper (du fer, de l'acier);<br /><b>2</b> | |btext=<i>f.</i> βάψω, <i>ao.</i> ἔβαψα, <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. ao.</i> ἐβάφην, <i>pf.</i> [[βέβαμμαι]];<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> plonger, immerger : [[εἰν]] ὕδατι OD dans l'eau ; [[ἐν]] σφαγαῖσι β. [[ξίφος]] ESCHL plonger une épée dans le corps d'un homme et le tuer ; β. [[ἔγχος]] πρὸς Ἀργίων στρατῷ SOPH plonger son épée dans les rangs de l'armée argienne ; <i>particul.</i><br /><b>1</b> plonger (du fer, de l'acier) dans l'eau ; tremper (du fer, de l'acier);<br /><b>2</b> [[teindre]] ; enduire d'un poison <i>en parl. de traits</i>;<br /><b>3</b> [[plonger pour puiser]] ; puiser ; β. ποντίας [[ἁλός]] EUR plonger (un vase pour puiser de l'eau) dans la mer;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> se plonger, s'enfoncer dans l'eau <i>en parl. d'un navire</i> ; β. [[κῦμα]] BABR s'enfoncer dans les flots <i>en parl. d'un navire</i>.<br />'''Étymologie:''' R. Βαφ, plonger. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
