νοέω: Difference between revisions

|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> νοήσω, <i>ao.</i> ἐνόησα, <i>pf. Pass.</i> νενόημαι;<br /><b>I.</b> [[se mettre dans l'esprit]] :<br /><b>1</b> <i>(par l'entremise des sens)</i> voir, s'apercevoir de, acc.;<br /><b>2</b> <i>(par la réflexion)</i> comprendre, acc.;<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i> :<br /><b>1</b> [[avoir dans l'esprit]] ; τι qch ; νόον νοεῖν IL avoir une pensée dans l'esprit ; ν. φρεσί IL, κατὰ φρένα IL <i>m. sign.</i> ; ὀρθά HDT avoir dans l'esprit une pensée droite, juste;<br /><b>2</b> méditer, projeter, acc. : [[κακόν]] τινι XÉN avoir des intentions hostiles à l'égard de qqn;<br /><b>III.</b> <i>abs.</i><br /><b>1</b> [[avoir du bon sens]], [[être prudent]], [[sage]];<br /><b>2</b> [[avoir un sens]], [[une signification]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[νοέομαι]], [[νοοῦμαι]];<br /><b>1</b> penser en soi-même, méditer;<br /><b>2</b> penser à, inf..<br />'''Étymologie:''' [[νόος]].