3,274,873
edits
ἐκφοβέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ"
m (Text replacement - "τινά τι" to "τινά τι") |
m (Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />effrayer, épouvanter : τινά τι qqn avec qch ; <i>au Moy.-Pass. (fut.</i> ἐκφοβήσομαι) être effrayé ; τινα de qqn, le redouter ; [[ὑπέρ]] τινος de qch.<br />'''Étymologie:''' | |btext=-ῶ :<br />effrayer, épouvanter : τινά τι qqn avec qch ; <i>au Moy.-Pass. (fut.</i> ἐκφοβήσομαι) être effrayé ; τινα de qqn, le redouter ; [[ὑπέρ]] τινος de qch.<br />'''Étymologie:''' ἐκ, [[φοβέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™kfobšw 誒克-賀卑哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：出去-懼怕<br />'''字義溯源''' | |sngr='''原文音譯'''：™kfobšw 誒克-賀卑哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：出去-懼怕<br />'''字義溯源'''：非常喫驚，恐嚇，威嚇；由（ἐκ / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出來）與（[[φοβέομαι]] / [[φοβέω]]）=害怕）組成；其中 （[[φοβέομαι]] / [[φοβέω]]）出自（[[φόβος]]）=恐懼，可怕），而 （[[φόβος]]）又出自（[[φαῦλος]]）Y*=在懼怕中）<br />'''出現次數'''：總共（1）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 威嚇（1） 林後10:9 | ||
}} | }} | ||