3,277,286
edits
ἐκκαθαίρω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> ἐκκάθηρα (<i>non</i> ἐκκάθαρα);<br />nettoyer à fond : οὐρούς IL les sentines ; ἀσπίδας ἐκκεκαθαρμένας XÉN boucliers bien luisants <i>litt.</i> nettoyés ; χθόνα ἐκκ. κνωδάλων ESCHL purger la terre de monstres ; <i>fig.</i> λογισμόν PLUT apurer un compte.<br />'''Étymologie:''' | |btext=<i>ao.</i> ἐκκάθηρα (<i>non</i> ἐκκάθαρα);<br />nettoyer à fond : οὐρούς IL les sentines ; ἀσπίδας ἐκκεκαθαρμένας XÉN boucliers bien luisants <i>litt.</i> nettoyés ; χθόνα ἐκκ. κνωδάλων ESCHL purger la terre de monstres ; <i>fig.</i> λογισμόν PLUT apurer un compte.<br />'''Étymologie:''' ἐκ, [[καθαίρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™kkaqa⋯rw 誒克-卡台羅<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：出去-向下-舉起<br />'''字義溯源''' | |sngr='''原文音譯'''：™kkaqa⋯rw 誒克-卡台羅<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：出去-向下-舉起<br />'''字義溯源'''：徹底的潔淨，潔淨，除去，除淨；由（ἐκ / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[καθαίρω]]）=潔淨）組成；而 （[[καθαίρω]]）出自（[[καθαρός]]）*=潔淨的）。<br />'''同義字'''：1） （[[ἐκκαθαίρω]]）徹底的潔淨 2） （[[καθαίρω]]）潔淨 3） （[[καθαρίζω]] / [[καθερίζω]]）洗淨 4） （[[ῥαντίζω]]）灑水<br />'''出現次數'''：總共（2）；林前（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 潔淨（1） 提後2:21；<br />2） 就當除淨（1） 林前5:7 | ||
}} | }} | ||
