παράβασις: Difference between revisions

|txtha=παραβάσεως, ἡ ([[παραβαίνω]], [[which]] [[see]]), [[properly]], a [[going]] [[over]]; [[metaphorically]], a disregarding, violating; Vulg. praevaricario, and [[once]] (transgressio; (A. V. [[transgression]]): [[with]] a genitive of the [[object]], τῶν ὅρκων, τῶν [[δικαίων]], [[Plutarch]], [[comparative]], Ages. and Pomp. 1; [[τοῦ]] νόμου, of the Mosaic [[law]], Josephus, Antiquities 18,8, 2); [[absolutely]], the [[breach]] of a [[definite]], promulgated, tariffed [[law]]: [[ἁμαρτία]] is [[wrong-doing]] [[which]] [[even]] a [[man]] [[ignorant]] of the [[law]] [[may]] be [[guilty]] of (cf. Trench, N. T. Synonyms, § lxvi.)); τῶν παραβάσεων [[χάριν]], to [[create]] transgressions, i. e. [[that]] sins [[might]] [[take]] on the [[character]] of transgressions, and thereby the [[consciousness]] of [[sin]] be intensified and the [[desire]] for [[redemption]] be aroused, τῶν ἀδίκων, Wisdom of Solomon 14:31.

|lsmtext='''παράβᾰσις:''' Επικ. [[παραί]]-β-, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[παρεκτροπή]], [[μεταβολή]], [[παρέκκλιση]], σε Αριστ.<br /><b class="num">II.</b> [[υπέρβαση]], τῶν [[δικαίων]], σε Πλούτ.· απόλ., [[παράβαση]], στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> [[παράβασις]], [[μέρος]] της αρχαίας Κωμωδίας, κατά το οποίο ο Χορός έρχονταν [[μπροστά]] και απευθυνόταν στο κοινό εν [[ονόματι]] του ποιητή.