Anonymous

διαστείχω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - " E.''Andr.''" to " E.''Andr.''"
m (Text replacement - "τοῦ" to "τοῦ")
m (Text replacement - " E.''Andr.''" to " E.''Andr.''")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diasteicho
|Transliteration C=diasteicho
|Beta Code=diastei/xw
|Beta Code=diastei/xw
|Definition=aor. <b class="b3">-έστῐχον</b> (v. infr.), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[go through]] or [[across]], [[πόλιν]], [[γύαλα]], <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1090</span>,<span class="bibl">1092</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b3">δ. πλούτου</b> [[walk in ways]] of wealth, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>3.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[go one's way]], ἀνεγρομένη γε διέστιχε <span class="bibl">Theoc. 27.69</span>; [[walk]], AP12.85 (Mel.), <span class="bibl">Coluth.215</span>.</span>
|Definition=aor. διέστῐχον (v. infr.),<br><span class="bld">A</span> [[go through]] or [[across]], [[πόλιν]], [[γύαλα]], [[Euripides|E.]]''[[Andromache|Andr.]]''1090,1092.<br><span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b3">δ. πλούτου</b> [[walk in ways]] of wealth, Pi.''I.''3.17.<br><span class="bld">3</span> [[go one's way]], ἀνεγρομένη γε διέστιχε Theoc. 27.69; [[walk]], AP12.85 (Mel.), Coluth.215.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0603.png Seite 603]] durchgehen; πλούτου δ. Pind. I. 3. 17, d. i. sich in Reichthum befinden; auch Nonn. vrbdt es mit dem gen.; πόλιν, durch die Stadt, Eur. Andr. 1091; – Sp.; – übh. = gehen, weggehen, Mel. 20 (XII, 85); Coluth. 215; διέστιχε Theocr. 27, 68.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0603.png Seite 603]] durchgehen; πλούτου δ. Pind. I. 3. 17, d. i. sich in Reichtum befinden; auch Nonn. vrbdt es mit dem gen.; πόλιν, durch die Stadt, Eur. Andr. 1091; – Sp.; – übh. = gehen, weggehen, Mel. 20 (XII, 85); Coluth. 215; διέστιχε Theocr. 27, 68.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=δια-στείχω met acc. door... heen gaan:. πόλιν door de stad gaan Eur. Andr. 1090. intrans. dóórlopen:. τὸν παῖδα διαστείχοντ’ ἐνόησα ik merkte dat de jongeman doorliep AP 12.85.5.
|elnltext=δια-στείχω met acc. door... heen gaan:. πόλιν door de stad gaan Eur. Andr. 1090. intrans. dóórlopen:. τὸν παῖδα διαστείχοντ’ ἐνόησα ik merkte dat de jongeman doorliep AP 12.85.5.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διαστείχω:''' αόρ. βʹ <i>-έστῐχον</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[διέρχομαι]] ή [[διαβαίνω]], με αιτ., σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[πηγαίνω]], [[βαδίζω]] στον δρόμο μου, σε Θεόκρ.
|lsmtext='''διαστείχω:''' αόρ. βʹ <i>-έστῐχον</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[διέρχομαι]] ή [[διαβαίνω]], με αιτ., σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> [[πηγαίνω]], [[βαδίζω]] στον δρόμο μου, σε Θεόκρ.
}}
}}
{{ls
{{ls