προγράφω: Difference between revisions

|txtha=1st aorist προέγραψα; 2nd aorist [[passive]] προεγραφην; [[perfect]] [[passive]] participle προγεγραμμενος;<br /><b class="num">1.</b> to [[write]] [[before]] (of [[time]]): R G L [[text]] T Tr WH, 4 b οἱ [[πάλαι]] προγεγραμμένοι [[εἰς]] [[τοῦτο]] τό [[κρίμα]], of [[old]] [[set]] [[forth]] or designated [[beforehand]] (in the Scriptures of the O. T. and the prophecies of Enoch) [[unto]] [[this]] condemnation, to [[depict]] or [[portray]] [[openly]] (cf. [[πρό]], d. α: [[οἷς]] κατ' ὀφθαλμούς [[Ἰησοῦς]] [[Χριστός]] προεγράφη ἐν [[ὑμῖν]] ([[but]] ἐν [[ὑμῖν]] is dropped by G L T Tr WH) ἐσταυρωμένος, [[before]] whose eyes [[was]] portrayed the [[picture]] of Jesus Christ crucified (the [[attentive]] [[contemplation]] of [[which]] [[picture]] [[ought]] to [[have]] been a [[preventive]] [[against]] [[that]] bewitchment), i. e. [[who]] were taught [[most]] [[definitely]] and [[plainly]] [[concerning]] the [[meritorious]] [[efficacy]] of the [[death]] of Christ, γράφειν is [[often]] used of painters, and προγράφειν [[certainly]] signifies [[also]] to [[write]] [[before]] the eyes of [[all]] [[who]] [[can]] [[read]] ([[Plutarch]], Demetr. 46 at the [[end]], προγραφει [[τίς]] [[αὐτοῦ]] [[πρό]] τῆς σκηνῆς [[τήν]] τοῦ Ὀιδιποδος [[ἀρχήν]]), I [[see]] no [[reason]] [[why]] προγράφειν [[may]] [[not]] [[mean]] to [[depict]] ([[paint]], [[portray]]) [[before]] the eyes; (R. V. [[openly]] [[set]] [[forth]]). Cf. Hofmann at the [[passage]] (Farrar, St. Paul, [[chapter]] xxiv., vol. i, 470 [[note]]; others adhere to the [[meaning]] to [[placard]], [[write]] up [[publicly]], [[see]] Lightfoot at the [[passage]]; others [[besides]]; [[see]] Meyer).