| |btext=<i>seul. prés.</i><br /><i>Moy. plus us.</i> [[σίνομαι]], <i>impf.</i> ἐσινόμην, <i>f.</i> σινήσομαι, <i>ao.</i> ἐσινάμην, <i>pf.</i> σέσιμμαι;<br /><b>1</b> causer du dégât, gâter, abîmer : πολεμίους HDT faire beaucoup de mal à l'ennemi ; γῆν <i>ou</i> χώραν HDT dévaster un territoire;<br /><b>2</b> [[piller]], [[voler]], [[dépouiller]];<br /><b>3</b> [[blesser]];<br /><b>4</b> [[faire périr]];<br /><b>5</b> [[nuire]] <i>en gén.</i> : τινα à qqn.<br />'''Étymologie:''' R. Σιν, blesser, endommager ; v. [[σινέομαι]]. | | |btext=<i>seul. prés.</i><br /><i>Moy. plus us.</i> [[σίνομαι]], <i>impf.</i> ἐσινόμην, <i>f.</i> σινήσομαι, <i>ao.</i> ἐσινάμην, <i>pf.</i> σέσιμμαι;<br /><b>1</b> [[causer du dégât]], [[gâter]], [[abîmer]] : πολεμίους HDT faire beaucoup de mal à l'ennemi ; γῆν <i>ou</i> χώραν HDT dévaster un territoire;<br /><b>2</b> [[piller]], [[voler]], [[dépouiller]];<br /><b>3</b> [[blesser]];<br /><b>4</b> [[faire périr]];<br /><b>5</b> [[nuire]] <i>en gén.</i> : τινα à qqn.<br />'''Étymologie:''' R. Σιν, blesser, endommager ; v. [[σινέομαι]]. |
