πυκνός: Difference between revisions

|btext=ή, όν :<br /><b>I.</b> [[dru]], [[serré]] :<br /><b>1</b> dru, serré : [[στίχες]] πυκναί IL rangs pressés ; πυκνὴ [[φάλαγξ]] XÉN troupe serrée ; πυκνοὶ ἀλλήλοισι IL, OD serrés les uns contre les autres ; πυκνὰ πτερά IL, OD ailes dont le plumage est serré;<br /><b>2</b> épais : πυκνὴ [[θρίξ]], crinière <i>ou</i> chevelure épaisse;<br /><b>3</b> [[dense]], [[compact]] <i>en parl. de l'air</i> ; d'une trame solide, d'un tissu serré, <i>càd</i> solide;<br /><b>4</b> [[solidement joint]], [[étroitement fermé]];<br /><b>5</b> <i>fig.</i> consistant, fort ; <i>adv.</i> • πυκνὰ [[μάλα]] στενάχων IL gémissant fortement;<br /><b>6</b> <i>fig. en parl. de l'intelligence</i> réfléchi, avisé, sage : πυκνὰ [[μήδεα]] IL pensées sages, prudentes, avisées;<br /><b>II.</b> (au sens partitif) fréquent, qui se succède sans interruption : πυκναὶ λιθάδες OD nombreuses pierres lancées ; πυκνὸς [[κροτησμός]] ESCHL applaudissements répétés ; πυκνὸς [[σφυγμός]] PLUT pouls fréquent ; • <i>adv.</i> πῄρη πυκνὰ ῥωγαλέη OD besace qui a déchirure sur déchirure ; πυκνὸν ἀναπνεῖν ARSTT avoir une respiration fréquente;<br /><i>Cp.</i> πυκνότερος, <i>Sp.</i> πυκνότατος.<br />'''Étymologie:''' p. [[πυκινός]].