πτερόν: Difference between revisions

|btext=οῦ (τό) :<br /><b>I.</b> plume d'aile : ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀγάλλεσθαι LUC se parer des plumes d'autrui ; <i>p. ext.</i><br /><b>1</b> [[plumet]], [[aigrette]];<br /><b>2</b> [[trait garni de plumes]];<br /><b>II.</b> <i>d'ord.</i> τὰ πτερά aile, <i>particul.</i><br /><b>1</b> [[aile d'oiseau]] ; les ailes aux pieds d'Hermès ; les ailes sur un casque ; <i>p. ext.</i> oiseau, tout être ailé ; augure, auspice, <i>ou en gén.</i> coup d'aile <i>ou</i> direction du sort, de la destinée, <i>et, p. suite</i>, sort, destinée;<br /><b>2</b> [[aile d'insecte]];<br /><b>3</b> <i>fig. comme symbole de force</i> : [[τῷ]] δ’ [[αὖτε]] πτερὰ γίγνετο IL (ses armes) lui étaient comme des ailes à un oiseau ; <i>comme symbole d'agilité, de légèreté ; comme symbole de protection</i> : Παλλάδος ὑπὸ πτεροῖς ESCHL sous les ailes de Pallas;<br /><b>III.</b> <i>p. anal.</i><br /><b>1</b> <i>en parl. de navires</i> rangée de rames;<br /><b>2</b> [[colonnade de temple]];<br /><b>3</b> aile de bâtiment, <i>particul.</i> construction en saillie aux deux côtés de la porte principale d'un temple égyptien.<br />'''Étymologie:''' R. Πετ, voler ; v. [[πέτομαι]], [[ἵπταμαι]], etc.