ἀριθμός: Difference between revisions

|btext=οῦ (ὁ) :<br />ajustement, agencement, <i>d'où</i><br /><b>I.</b> nombre, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> [[quantité]] <i>en gén.</i> : πολλοὶ ἀριθμῷ <i>ou</i> ἀριθμόν <i>ou</i> [[ἐς]] ἀριθμόν en grand nombre, nombreux;<br /><b>2</b> <i>p. anal. (en parl. de quantité en espace ou en durée)</i> ἀριθμὸς ὁδοῦ XÉN longueur d'un chemin ; ἀριθμὸς χρόνου ESCHN durée de temps;<br /><b>3</b> quantité confuse, foule : ἀριθμὸς λόγων SOPH amas de vaines paroles;<br /><b>4</b> [[nombre déterminé]], [[le nombre cardinal]] : ἀριθμὸς [[ἕξ]], ἀριθμὸς [[δώδεκα]] HDT le nombre 6, le nombre 12;<br /><b>5</b> [[la science des nombres]], [[numération]], [[arithmétique]];<br /><b>6</b> <i>t. de gramm.</i> le nombre;<br /><b>II.</b> [[compte]] :<br /><b>1</b> dénombrement : [[ἐς]] ἀριθμὸν παρεῖναι XÉN être présent pour l'appel;<br /><b>2</b> [[somme d'argent]];<br /><b>3</b> <i>fig.</i> compte <i>ou</i> cas que l'on fait de qch ; ce qui compte pour qch, rang, considération;<br /><b>III.</b> nombre (<i>avec idée d'ensemble ou d'harmonie</i>) : ἅπαντας τοὺς ἀριθμοὺς περιλαβών ISOCR ayant embrassé tout l'ensemble;<br /><b>[[NT]]</b>: [[total]].<br />'''Étymologie:''' R. Ἀρ ajuster ; cf. [[ἀραρίσκω]], [[ἀρθμός]].