3,274,159
edits
ἐξωθέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "εἰς" to "εἰς"
m (Text replacement - "εἰς" to "εἰς") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ἐξώσω, <i>ao.</i> [[ἐξέωσα]];<br /><i>Pass. f.</i> ἐξωσθήσομαι, <i>ao.</i> [[ἐξεώσθην]];<br /><b>1</b> chasser, faire sortir avec violence : τινα γῆς SOPH bannir qqn d'un pays ; <i>fig.</i> τὴν πόλιν | |btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ἐξώσω, <i>ao.</i> [[ἐξέωσα]];<br /><i>Pass. f.</i> ἐξωσθήσομαι, <i>ao.</i> [[ἐξεώσθην]];<br /><b>1</b> chasser, faire sortir avec violence : τινα γῆς SOPH bannir qqn d'un pays ; <i>fig.</i> τὴν πόλιν εἰς χαλεπόν PLUT jeter la cité dans des difficultés ; γλώσσας ὀδύναν SOPH lancer de sa bouche des mots cruels;<br /><b>2</b> [[repousser]], [[rejeter]];<br /><b>3</b> [[tenir en échec]], [[empêcher]] : ἐξωσθῆναι [[ἐς]] χειμῶνα THC avoir été tenu en échec jusqu’à l'hiver.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὠθέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐξώθω: 1st aorist ἐξῶσα (so accented by G T edition 7 Tr, [[but]] L WH ἐξῶσα) and in Tdf. ἐξεωσα (WH s Appendix, p. 162) (cf. Winer's Grammar, p. 90 (86); (Buttmann, 69 (61); Stephanus Thesaurus and Veitch, [[under]] the [[word]] [[ὠθέω]])); to [[thrust]] [[out]]; [[expel]] from [[one]]'s [[abode]]: [[Thucydides]], [[Xenophon]], others). to [[propel]], [[drive]]: τό [[πλοῖον]] | |txtha=ἐξώθω: 1st aorist ἐξῶσα (so accented by G T edition 7 Tr, [[but]] L WH ἐξῶσα) and in Tdf. ἐξεωσα (WH s Appendix, p. 162) (cf. Winer's Grammar, p. 90 (86); (Buttmann, 69 (61); Stephanus Thesaurus and Veitch, [[under]] the [[word]] [[ὠθέω]])); to [[thrust]] [[out]]; [[expel]] from [[one]]'s [[abode]]: [[Thucydides]], [[Xenophon]], others). to [[propel]], [[drive]]: τό [[πλοῖον]] εἰς αἰγιαλόν, WH [[text]] ἐκσωσαι; [[see]] [[ἐκσῴζω]]) (the [[same]] [[use]] in [[Thucydides]], [[Xenophon]], others). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
