Anonymous

ἀπόρρητος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)’" to "$1$2'"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ]+)’" to "$1$2'")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)’" to "$1$2'")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> [[interdit]], [[défendu]] : τινι à qqn ; ἀπόρρητα ποιεῖσθαι avec l'inf. HDT interdire de, etc;<br /><b>II.</b> [[dont il ne faut pas parler]] :<br /><b>1</b> [[secret]] : ῥητὰ καὶ ἀπόρρητα DÉM ce qu’on peut dire et ce qu'on ne doit pas dire, <i>càd</i> tout indistinctement ; τὰ ἀπόρρητα la doctrine secrète des Pythagoriciens;<br /><b>2</b> qu'on ne devrait pas dire, horrible, abominable ; ἀπόρρητα λέγειν τινά DÉM dire à qqn des choses abominables;<br /><b>3</b> τὰ ἀπόρρητα PLUT <i>litt.</i> ce dont il ne faudrait pas parler = τὰ αἰδοῖα;<br /><i>Cp.</i> ἀπορρητότερος.<br />'''Étymologie:''' ἀπορρηθῆναι, v. [[ἀπερῶ]], [[ἀπεῖπον]].
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> [[interdit]], [[défendu]] : τινι à qqn ; ἀπόρρητα ποιεῖσθαι avec l'inf. HDT interdire de, etc;<br /><b>II.</b> [[dont il ne faut pas parler]] :<br /><b>1</b> [[secret]] : ῥητὰ καὶ ἀπόρρητα DÉM ce qu'on peut dire et ce qu'on ne doit pas dire, <i>càd</i> tout indistinctement ; τὰ ἀπόρρητα la doctrine secrète des Pythagoriciens;<br /><b>2</b> qu'on ne devrait pas dire, horrible, abominable ; ἀπόρρητα λέγειν τινά DÉM dire à qqn des choses abominables;<br /><b>3</b> τὰ ἀπόρρητα PLUT <i>litt.</i> ce dont il ne faudrait pas parler = τὰ αἰδοῖα;<br /><i>Cp.</i> ἀπορρητότερος.<br />'''Étymologie:''' ἀπορρηθῆναι, v. [[ἀπερῶ]], [[ἀπεῖπον]].
}}
}}
{{pape
{{pape