3,274,447
edits
ἄλογος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "en gener" to "en gener") |
mNo edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄλογος:'''<br /><b class="num">1</b> [[бессловесный]] ([[σιγή]] Plat.): ἄ. καταλιπών Luc. онемевший; [[ἡμέρα]] [[ἄδικος]] καὶ ἄ. Luc. день без судебных заседаний и речей, т. е. неприсутственный;<br /><b class="num">2</b> [[невыразимый]], [[неопределимый]] (στοιχεῖα Plat.); мат. (о числах) иррациональный;<br /><b class="num">3</b> мат. [[несоизмеримый]] (γραμμαὶ πρὸς ἀλλήλας ἄλογοι Arst.);<br /><b class="num">4</b> [[неисчислимый]], [[непредвиденный]]: ἄ. τινι Thuc. неожиданный для кого-л.;<br /><b class="num">5</b> [[непостижимый]], [[бессмысленный]], [[непонятный]], [[нелепый]] ( | |elrutext='''ἄλογος:'''<br /><b class="num">1</b> [[бессловесный]] ([[σιγή]] Plat.): ἄ. καταλιπών Luc. [[онемевший]]; [[ἡμέρα]] [[ἄδικος]] καὶ ἄ. Luc. день без судебных заседаний и речей, т. е. [[неприсутственный]];<br /><b class="num">2</b> [[невыразимый]], [[неопределимый]] (στοιχεῖα Plat.); мат. (о числах) иррациональный;<br /><b class="num">3</b> мат. [[несоизмеримый]] (γραμμαὶ πρὸς ἀλλήλας ἄλογοι Arst.);<br /><b class="num">4</b> [[неисчислимый]], [[непредвиденный]]: ἄ. τινι Thuc. неожиданный для кого-л.;<br /><b class="num">5</b> [[непостижимый]], [[бессмысленный]], [[непонятный]], [[нелепый]] (ἄλογος καὶ μὴ [[πιστός]] Thuc.; δεινὸς καὶ ἄλογος Plat.): καταφεύγειν εἰς προφάσεις ἀλόγους Polyb. выставлять невероятные предлоги;<br /><b class="num">6</b> [[не основанный на разуме]] или [[не основанный на мышлении]], [[механический]] (τριβὴ καὶ [[ἐμπειρία]] Plat.);<br /><b class="num">7</b> [[неразумный]], [[безрассудный]] ([[ὄχλος]], [[ἡδονή]] Plat.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[παράλογος]]). Ἀπό τό α στερητ. + [[λόγος]]. Παράγωγα ἀπό ίδια ρίζα: ἀλογῶ, [[ἀλογία]], [[ἀλογίζομαι]], [[ἀλόγιστος]], [[ἀλογιστία]], [[ἀλογόω]] (=[[κάμνω]] κάποιον παράλογο). | |mantxt=(=[[παράλογος]]). Ἀπό τό α στερητ. + [[λόγος]]. Παράγωγα ἀπό ίδια ρίζα: ἀλογῶ, [[ἀλογία]], [[ἀλογίζομαι]], [[ἀλόγιστος]], [[ἀλογιστία]], [[ἀλογόω]] (=[[κάμνω]] κάποιον παράλογο). | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[speechless]]=== | |||
Bulgarian: занемял, безмълвен; Catalan: bocabadat, emmudit; Chinese Mandarin: 無言, 无言, 無語, 无语, 沈默, 沉默; Danish: mundlam, målløs; Dutch: [[sprakeloos]]; Esperanto: senparola; Finnish: sanaton; French: [[sans voix]]; German: [[sprachlos]], [[fassungslos]], [[stumm]]; Gothic: 𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃; Greek: [[άναυδος]], [[άφωνος]], [[ενεός]]; Icelandic: orðlaus; Italian: [[senza parola]], [[ammutolito]]; Latin: [[elinguis]]; Norwegian Bokmål: målløs, mållaus; Nynorsk: mållaus; Polish: oniemiały, milczący; Portuguese: [[sem palavras]], [[atónito]], [[atônito]], [[perplexo]], [[estarrecido]]; Russian: [[онемелый]], [[онемевший]], [[безмолвный]]; Sanskrit: मूक; Spanish: [[sin palabras]], [[sin habla]], [[atónito]], [[perplejo]], [[mudo]]; Swedish: mållös; Telugu: నోరులేని | |||
===[[irrational]]=== | |||
Armenian: իռացիոնալ; Asturian: irracional; Bulgarian: неразумен, безразсъден; Catalan: bèstia, irracional; Chinese Mandarin: 不合理; Danish: irrationel; Dutch: [[irrationeel]], [[irrationele]], [[onzinnig]], [[onzinnige]], [[onredelijk]], [[onredelijke]]; Esperanto: malracia; Finnish: epälooginen, irrationaalinen; French: [[irrationnel]]; Galician: irracional; German: [[irrational]], [[irrationell]], [[unvernünftig]]; Ancient Greek: [[ἄλογος]]; Hungarian: észszerűtlen, irracionális; Irish: aingiallta; Italian: [[irrazionale]]; Japanese: 不合理な, 無理な, 理不尽な, ばかげた, 筋違いな; Korean: 불합리한; Macedonian: неразумен, безрасуден; Manx: neuresoonagh; Maori: heahea; Norwegian Bokmål: irrasjonell; Nynorsk: irrasjonell; Plautdietsch: onveninftich; Polish: nieracjonalny, irracjonalny; Portuguese: [[irracional]]; Romanian: irațional, nerațional; Russian: [[нерациональный]], [[иррациональный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: и̏рациона̄лан, не̏разӯман; Roman: ȉracionālan, nȅrazūman; Spanish: [[irracional]]; Swedish: irrationell; Tagalog: atbang, maatbang; Telugu: అసంబద్ధము; Vietnamese: bất hợp lý | |||
}} | }} | ||
