3,273,036
edits
ἀκή: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
mNo edit summary |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀκή''': {akḗ}<br />'''Meaning''': [[ἀκμὴ σιδήρου]] Suid., H. (cod. [[αἰχμή]]).<br />'''Derivative''': Daneben [[ἀκίς]], -ίδος f. Bez. allerhand spitzer Gegenstände wie Nadel, Pfeil, Widerhaken, Meißel (ion. att.), wahrscheinlich Ableitung (Umbildung) eines verschollenen Wurzelnomens, vgl. Schwyzer 465. Von [[ἀκίς]] gehen mehrere Nomina aus: [[ἀκίδιον]] [[kleiner Widerhaken]] (BCH 29, 572), [[ἀκιδώδης]] [[spitz]] (Thphr.), [[ἀκιδωτός]] ib. (Paul. Aeg. u. a.), auch Pflanzenname wie ἀκιδωτόν (Dsk.), außerdem das passive Verbaladj. ἠκιδωμένος (''IG'' 2, 807) und das Komp. [[ἀκιδοειδής]] (Prokl.). — Dagegen ist ἀκίσκλων (Gen. pl. BGU 1028, 12; 16, II<sup>p</sup>, Bed. unsicher) aus lat. ''acisculum'' [[der kleine]], [[spitze Hammer der Steinmetzen]] entlehnt, vgl. Schubart z. St. — Eine reduplizierte Form liegt in [[ἀκωκή]] vor (vgl. [[ἀγωγή]]) ‘Spitze (einer Lanze, eines Schwerts usw.)’ (Hom., Theok., Opp., späte Prosa).<br />'''Etymology''': [[ἀκή]], [[ἀκίς]], [[ἀκωκή]] enthalten alle ein Element ἀκ-, das u. a. in den bedeutungsverwandten [[ἄκαινα]], [[ἄκανος]], [[ἄκων]], [[ἀκμή]], [[ἄκρος]], [[ἠκή]] vorliegt, s. dd.<br />'''Page''' 1,52 | |ftr='''ἀκή''': {akḗ}<br />'''Meaning''': [[ἀκμὴ σιδήρου]] Suid., H. (cod. [[αἰχμή]]).<br />'''Derivative''': Daneben [[ἀκίς]], -ίδος f. Bez. allerhand spitzer Gegenstände wie Nadel, Pfeil, Widerhaken, Meißel (ion. att.), wahrscheinlich Ableitung (Umbildung) eines verschollenen Wurzelnomens, vgl. Schwyzer 465. Von [[ἀκίς]] gehen mehrere Nomina aus: [[ἀκίδιον]] [[kleiner Widerhaken]] (BCH 29, 572), [[ἀκιδώδης]] [[spitz]] (Thphr.), [[ἀκιδωτός]] ib. (Paul. Aeg. u. a.), auch Pflanzenname wie ἀκιδωτόν (Dsk.), außerdem das passive Verbaladj. ἠκιδωμένος (''IG'' 2, 807) und das Komp. [[ἀκιδοειδής]] (Prokl.). — Dagegen ist ἀκίσκλων (Gen. pl. BGU 1028, 12; 16, II<sup>p</sup>, Bed. unsicher) aus lat. ''acisculum'' [[der kleine]], [[spitze Hammer der Steinmetzen]] entlehnt, vgl. Schubart z. St. — Eine reduplizierte Form liegt in [[ἀκωκή]] vor (vgl. [[ἀγωγή]]) ‘Spitze (einer Lanze, eines Schwerts usw.)’ (Hom., Theok., Opp., späte Prosa).<br />'''Etymology''': [[ἀκή]], [[ἀκίς]], [[ἀκωκή]] enthalten alle ein Element ἀκ-, das u. a. in den bedeutungsverwandten [[ἄκαινα]], [[ἄκανος]], [[ἄκων]], [[ἀκμή]], [[ἄκρος]], [[ἠκή]] vorliegt, s. dd.<br />'''Page''' 1,52 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[healing]]=== | |||
Bulgarian: лечение, излекуване; Czech: hojení; Dutch: [[heling]], [[genezing]]; French: [[guérison]]; German: [[Heilung]]; Ancient Greek: [[ἴασις]], [[ἀκή]]; Hungarian: gyógyulás; Irish: slánú; Italian: [[guarigione]]; Kyrgyz: шыпаа; Latin: [[sanatio]]; Occitan: garison; Polish: gojenie, leczenie; Portuguese: [[cura]]; Russian: [[исцеление]], [[излечение]], [[лечение]], [[заживление]]; Spanish: [[curación]]; Swahili: kuponya; Swedish: läkning c | |||
}} | }} | ||
