Ἀττικός: Difference between revisions

|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[Attic]], [[Athenian]], <span class="bibl">Sol.2</span>, <span class="bibl">Alc.32</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>681</span>, etc.; <b class="b3">σφόδρ' . . Ἀττικάς</b> [[of]] true [[Attic]] [[breed]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>56</span>; Ἀττικὸς [[πάροικος]], [[proverb|prov.]] of a [[troublesome]] [[neighbour]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1395a18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> ἡ [[Ἀττική]] (''[[sc.]]'' [[γῆ]]) [[Attica]], <span class="bibl">Hdt.5.76</span>, etc.; cf. [[Ἀτθίς]]. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Gramm., [[Ἀττικοί]], οἱ, [[Attic writers]], Longin.34.2, Phryn.302, etc.; Ἀττικὰ γράμματα = the [[Attic]] [[alphabet]], <span class="bibl">D.59.76</span>, <span class="bibl">Paus.6.19.6</span>; Ἀττικὸ [[σχῆμα]], use of nom. for voc., <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>214.2</span>; [[χρῆσις]] ib.<span class="bibl">59.20</span>; [[Ἀττικόν]], τό, the [[Attic]] [[style]], Plu.2.79d: Comp. [[Ἀττικώτερος]]  

|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> adj.<br /><b class="num">1</b> [[ático]], [[ateniense]] de pers. [[ἀνήρ]] Sol.2.6, γυναῖκες Hdt.6.138, λεώς A.<i>Eu</i>.681, cf. Ar.<i>Lys</i>.56<br /><b class="num">•</b>de cosas y abstr. [[γλῶσσα]] el dialecto ático</i> Sol.24.11, γῆ X.<i>Ath</i>.2.16, χώρα D.18.141, χωρίον Ar.<i>Nu</i>.209, [[ἀποικία]] Scymn.645, ναῦς X.<i>HG</i> 1.1.36, Plu.<i>Sol</i>.9, <i>Them</i>.14, γράμματα el alfabeto ático</i> D.59.76, ὅρη Str.9.2.15, Ἀ. πόλεμος la guerra del Peloponeso</i> Plu.<i>Tim</i>.35, <i>Lys</i>.2, μέδιμνοι Plu.<i>Cat.Ma</i>.6, <i>Caes</i>.55, cf. Polyaen.4.3.32, τάλαντον Luc.<i>Alex</i>.49, <i>Asin</i>.46, δραχμά Plu.<i>Sull</i>.17<br /><b class="num">•</b>λίθος del mármol, Paus.5.25.13<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] πάροικος ἀ. de vecinos impertinentes, Arist.<i>Rh</i>.1395^a20.<br /><b class="num">2</b> gram. [[propio del dialecto ático]] σχῆμα uso del nom. por el voc., A.D.<i>Synt</i>.214.2, χρῆσις A.D.<i>Synt</i>.59.20, λέξις Ath.366d<br /><b class="num">•</b>ret. [[propio del estilo ático]], <i>quae laudas ex orationibus ... multo mihi</i> Ἀττικώτερα <i>videntur</i> juego de palabras con el n. de Ático, Cic.<i>Att</i>.1.1 tít.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> ἡ Ἀ. [[el Ática]] Hdt.5.76, Th.1.2, X.<i>Vect</i>.1.2, D.6.35, Men.<i>Dysc</i>.1, <i>Hell.Oxy</i>.17.4, Charito 1.11.4, Hld.1.15.6, v. tb. [[Ἀκτή]], [[Ἀκταία]]<br /><b class="num">•</b>ἡ Ἀττική dracma ateniense</i> Aesop.28.1, <i>IGBulg</i>.1².63<i>bis</i>.13, 16 (Odesos), <i>MAMA</i> 4.31 (Frigia III d.C.), <i>INikaia</i> 61.8 (III d.C.), <i>IEphesos</i> 3058.10 (III d.C.), Clem.Al.<i>Paed</i>.2.10.115, Eus.<i>HE</i> 9.8.4.<br /><b class="num">2</b> τὸ Ἀ. [[la escuadra ateniense]] Polyaen.1.44<br /><b class="num">•</b>[[el estilo ático]] Plu.2.79d, gram. en <i>POxy</i>.1012.17.3<br /><b class="num">•</b>[[el remedio ático]] n. de un fármaco no identificado, Hp.<i>Epid</i>.4.47.<br /><b class="num">3</b> plu. οἱ Ἀττικοί los atenienses</i> Alc.401b, Pl.<i>Lg</i>.626d, Ar.<i>V</i>.1076<br /><b class="num">•</b>[[los aticistas]] que escriben o hablan el dialecto ático, Longin.34.2.<br /><b class="num">III</b> adv. -ῶς [[en dialecto ático]] λέγειν D.16.2 (cód.), καλεῖν Gal.13.16, τοὺς σολοικίζοντας ἀ. παίζειν Luc.<i>Sol</i>.6.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Adj. en -ικός deriv. de [[Ἀθῆναι]] c. geminación de la dental y sin aspiración; cf. c. geminación expresiva [[Ἀτθίς]], Ἀτθικός, o sin geminación Ἀθικός. < [[Ἀττικός]] ἀττῐκουμένη > [[Ἀττικός]], -οῦ, ὁ<br />[[Ático]]<br /><b class="num">1</b> sobrenombre de Dionisio de Pérgamo, sofista alumno de Apolodoro, I d.C., Str.13.4.3.<br /><b class="num">2</b> T. Pomponius A. amigo de Cicerón, Plu.<i>Cic</i>.45, <i>Brut</i>.29.<br /><b class="num">3</b> padre de Herodes Ático el sofista, II d.C., Philostr.<i>VS</i> 521, v. [[Ἡρώδης]]<br /><b class="num">4</b> nieto del anterior, Philostr.<i>VS</i> 558.<br /><b class="num">5</b> Ἀ. Νεαπολίτης παιδοτρίβης inventor de un tipo de pelota, Ath.14f.<br /><b class="num">6</b> copista de Atenas, Luc.<i>Ind</i>.24.<br /><b class="num">7</b> filósofo platónico, II d.C., Attic., I.<br /><b class="num">8</b> escritor eclesiástico, IV/V d.C., Attic.Const., I.

|elrutext='''Ἀττῐκός:'''<br /><b class="num">I</b> 3 аттический, афинский Her., Aesch., Arph., Xen., Plut.: Ἀ. [[πάροικος]] погов. Arst. аттический, т. е. беспокойный или опасный сосед.<br /><b class="num">II</b> ὁ житель Аттики Arph., Plut.