δέον: Difference between revisions

|btext=<span class="bld">1</span>οντος (τό) :<br /><i>propr.</i> ce qu'il faut, ce qui convient, <i>d'où</i> :<br /><b>1</b> [[besoin]], [[nécessité]] : τὰ δέοντα [[εἰπεῖν]] <i>ou</i> πράττειν, dire <i>ou</i> faire ce qu'il faut ; πρὸ τοῦ δέοντος SOPH avant qu'il ne soit nécessaire ; [[μᾶλλον]] τοῦ δέοντος XÉN plus qu'il ne faut ; ἐς τὸ [[δέον]] HDT en vue des besoins;<br /><b>2</b> [[ce qui convient]], [[ce qui est opportun]] : [[ἐν]] δέοντι (καιρῷ) EUR, [[ἐν]] [[τῷ]] δέοντι HDT en temps opportun, à propos ; ἐς [[δέον]] παρεῖναι SOPH <i>ou</i> ἐς τὸ [[δέον]] παραγίνεσθαι HDT se présenter <i>ou</i> survenir à point.<br />'''Étymologie:''' part. prés. neutre de [[δέω]]².<br /><span class="bld">2</span><i>3ᵉ pl. impf. poét. de</i> [[δέω]]¹;<br /><i>part. prés. neutre de</i> [[δέω]]².