3,277,119
edits
εἰσπίπτω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "ἐς " to "ἐς ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eispipto | |Transliteration C=eispipto | ||
|Beta Code=ei)spi/ptw | |Beta Code=ei)spi/ptw | ||
|Definition=fut. <b class="b3"> | |Definition=fut. <b class="b3">εἰσπεσοῦμαι</b>: aor. <b class="b3">εἰσέπεσον</b>:—<br><span class="bld">A</span> [[fall into]], generally with a notion of violence, [[rush]] or [[burst in]], ἐς τὰς πόλιας Hdt.5.15; ἐς τὰς νέας Id.8.56; ἐς οἴκημα Th.2.4, etc.; of the sea, Id.4.24: poet. c. dat., ἐσπίπτει δόμοις E.''Ion'' 1196.<br><span class="bld">2</span> simply, [[fall into]], ἐς χωρίον Th.1.106; ἐς χαράδρας Id.3.98, etc.; [[εἰσπίπτω ἐς εἱρκτήν]] to [[be thrown into prison]], Id.1.131: in Poets, c.acc., ἐσπεσοῦσα δικτύων βρόχους E.''Or.'' 1315; <b class="b3">ὄχλον γὰρ ἐσπεσεῖν ᾐσχυνόμην</b> to [[go into]] the [[crowd]], Id.''Hel.'' 415; <b class="b3">ἐς. πέπλους</b> [[seek shelter within]] my [[robe]]s, Id.''Tr.''1181; <b class="b3">πτέρυγας ἐσπίτνων ἐμάς</b> ib.751; <b class="b3">κτύπου κέλευθον ἐσπεσόντος</b> a [[noise]] [[having come into]] the [[street]], Id.''Or.''1312.<br><span class="bld">3</span> [[fall into a certain condition]], δούλειον ἦμαρ εἰ. Id.''Andr.''99; [[ξυμφορά]]ν ib.983; [[γῆρας]] Id.''Ion''700: in Th.4.4 [[ἐνέπεσε]] should be read.<br><span class="bld">II</span> [[make an onset]], [[attack]], Hdt. 1.63, S.''Aj.''55; ἐ. ἐς τὸν πεζόν Hdt.4.128; ἐς τοὺς ἀγρούς Th.2.22; <b class="b3">ἐπὶ τὰς θύρας</b> '[[besiege the door]]', Plu. ''Oth.''17.<br><span class="bld">III</span> [[come in]], of payments, Meyer ''Ostr.''82.4 (iv A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰσπίπτω:''' μέλ. -[[πεσοῦμαι]], αόρ. | |lsmtext='''εἰσπίπτω:''' μέλ. -[[πεσοῦμαι]], αόρ. βʹ <i>-έπεσον</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[πέφτω]] μέσα, γενικά με [[μία]] [[πρόθεση]] βίας, [[εφορμώ]] ή [[εισβάλλω]] [[ξαφνικά]], <i>ἐς πόλιν</i>, σε Ηρόδ.· ἐς [[οἴκημα]], σε Θουκ.· ποιητ. με δοτ., <i>ἐσπίπτει δόμοις</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> απλά [[πέφτω]] μέσα, <i>ἐς χαράδρας</i>, σε Θουκ.· <i>εἰσπ. εἰς εἱρκτήν</i>, ρίχνομαι μέσα στη [[φυλακή]], στον ίδ.· στους Ποιητές, με αιτ., σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[περιέρχομαι]] σε [[μία]] συγκεκριμένη [[κατάσταση]], <i>ξυμφοράν</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[ορμώ]], [[προσβάλλω]], επιτίθεμαι, <i>τινά</i>, σε Ηρόδ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[πεσοῦμαι]] aor2 -έπεσον<br /><b class="num">I.</b> to [[fall]] [[into]], but [[generally]] with a [[notion]] of [[violence]], to [[rush]] or [[burst]] in, ἐς πόλιν Hdt.; ἐς [[οἴκημα]] Thuc.:—poet. c. dat., ἐσπίπτει δόμοις Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[simply]] to [[fall]] [[into]], ἐς χαράδρας Thuc.; εἰσπ. εἰς εἱρκτήν to be thrown [[into]] [[prison]], Thuc.; in Poets, c. acc., Eur.<br /><b class="num">3.</b> to [[fall]] [[into]] a [[certain]] [[condition]], ξυμφοράν Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[fall]] [[upon]], [[attack]], τινά Hdt., Soph.<br />B. [[εἰσπίτνω]], poet. [[form]] of [[εἰσπίπτω]], ϝ. [[πίτνω]], Eur. | |mdlsjtxt=fut. -[[πεσοῦμαι]] aor2 -έπεσον<br /><b class="num">I.</b> to [[fall]] [[into]], but [[generally]] with a [[notion]] of [[violence]], to [[rush]] or [[burst]] in, ἐς πόλιν Hdt.; ἐς [[οἴκημα]] Thuc.:—poet. c. dat., ἐσπίπτει δόμοις Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[simply]] to [[fall]] [[into]], ἐς χαράδρας Thuc.; εἰσπ. εἰς εἱρκτήν to be thrown [[into]] [[prison]], Thuc.; in Poets, c. acc., Eur.<br /><b class="num">3.</b> to [[fall]] [[into]] a [[certain]] [[condition]], ξυμφοράν Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[fall]] [[upon]], [[attack]], τινά Hdt., Soph.<br />B. [[εἰσπίτνω]], poet. [[form]] of [[εἰσπίπτω]], ϝ. [[πίτνω]], Eur. | ||
}} | }} | ||
