Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πορφυρίων: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=porfyrion
|Transliteration C=porfyrion
|Beta Code=porfuri/wn
|Beta Code=porfuri/wn
|Definition=ωνος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[purple coot]] or [[water-hen]], [[Fulica porphyrion]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>707</span>, al., <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>509a11</span>, <span class="bibl">595a12</span>, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Le.</span>11.18</span>, <span class="bibl">Polem.Hist.59</span>; distinguished from the [[πορφυρίς]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span> 100c</span>.<span class="bibl">2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> a kind of [[polypus]], <span class="bibl">Artem.2.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> a kind of [[fish]], Hsch.</span>
|Definition=ωνος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[porphyrion]], [[coot]], [[purple coot]] or [[water-hen]], [[Fulica porphyrion]], Ar.''Av.''707, al., Arist.''HA''509a11, 595a12, [[LXX]] ''Le.''11.18, Polem.Hist.59; distinguished from the [[πορφυρίς]], Call.''Fr.'' 100c.2.<br><span class="bld">II</span> a kind of [[polypus]], Artem.2.14.<br><span class="bld">2</span> a kind of [[fish]], Hsch.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πορφυρίων -ωνος, ὁ [πορφύρα] [[waterhoen]].
|elnltext=πορφυρίων -ωνος, ὁ [πορφύρα] [[waterhoen]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''πορφῠρίων:''' ωνος ὁ зоол. лысуха красная (Fulica porphyris L) Arph., Diod.
|elrutext='''πορφῠρίων:''' ωνος ὁ зоол. [[лысуха красная]] (Fulica porphyris L) Arph., Diod.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πορφῠρίων, ωνος, ὁ, [[πορφύρα]]<br />the [[water]]-hen, Ar.
|mdlsjtxt=πορφῠρίων, ωνος, ὁ, [[πορφύρα]]<br />the [[water]]-hen, Ar.
}}
{{trml
|trtx====[[purple swamphen]]===
Dutch: [[sultanshoen]]; English: [[purple swamphen]], [[African purple swamphen]], [[purple coot]], [[purple gallinule]], [[purple moorhen]], [[sultana bird]]; Esperanto: purpura porfirio; Finnish: sulttaanikana; French: [[poule sultane]], [[talève sultane]]; German: [[Purpurhuhn]]; Ancient Greek: [[πορφυρίων]]; Hungarian: kék fú; Italian: [[pollo sultano]]; Latin: [[porphirio]], [[Porphyrio porphyrio]]; Maori: pūkeko; Norwegian: sultanhøne
}}
}}