Anonymous

ἱερόσυλος: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
(CSV import)
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ierosylos
|Transliteration C=ierosylos
|Beta Code=i(ero/sulos
|Beta Code=i(ero/sulos
|Definition=ὁ, (proparox.) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[temple-robber]], or generally, [[sacrilegious person]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>30</span>, <span class="bibl">Lys.30.21</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>344b</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span> 560</span>, etc.: fem., ib.<span class="bibl">504</span>: <b class="b3">ἱερόσυλε γραῦ</b> ib.<span class="bibl">524</span>: neut. as adjective, ἱ. θηρία <span class="bibl">Id.<span class="title">Pk.</span>176</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of things, [[got by sacrilege]], παροψίδες <span class="bibl">Eub.7.4</span>.</span>
|Definition=ὁ, (proparox.)<br><span class="bld">A</span> [[temple-robber]], or generally, [[sacrilegious person]], Ar.''Pl.''30, Lys.30.21, Pl.''R.''344b, Men.''Epit.'' 560, etc.: fem., ib.504: <b class="b3">ἱερόσυλε γραῦ</b> ib.524: neut. as adjective, ἱ. θηρία Id.''Pk.''176.<br><span class="bld">II</span> of things, [[got by sacrilege]], παροψίδες Eub.7.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 45: Line 45:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=ληστής ναοῦ). Ἀπό τό [[ἱερός]] + [[συλάω]] -ῶ.<br><b>Παράγωγα:</b> ἱεροσυλῶ, [[ἱεροσύλημα]], [[ἱεροσύλησις]] καί γιά ἄλλα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[συλάω]] καί στή λέξη [[ἱερός]].
|mantxt=(=ληστής ναοῦ). Ἀπό τό [[ἱερός]] + [[συλάω]] -ῶ.<br><b>Παράγωγα:</b> ἱεροσυλῶ, [[ἱεροσύλημα]], [[ἱεροσύλησις]] καί γιά ἄλλα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[συλάω]] καί στή λέξη [[ἱερός]].
}}
{{trml
|trtx====[[sacrilegious]]===
Asturian: sacrílegu; Bulgarian: кощунствен, светотатствен; Catalan: sacríleg; Esperanto: malpia; French: [[sacrilège]]; Galician: sacrílego; German: [[gotteslästerlich]]; Hungarian: szentségtörő; Italian: [[sacrilego]]; Latin: [[sacrilegus]]; Occitan: sacrilèg; Portuguese: [[sacrílego]]; Russian: [[святотатственный]], [[богохульный]], [[богохульственный]], [[кощунственный]]; Spanish: [[sacrílego]]; Swedish: vanhelgande
}}
}}