3,270,705
edits
σανίς: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "αἱ" to "αἱ") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=σᾰνῐ́ς | ||
|Medium diacritics=σανίς | |Medium diacritics=σανίς | ||
|Low diacritics=σανίς | |Low diacritics=σανίς | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sanis | |Transliteration C=sanis | ||
|Beta Code=sani/s | |Beta Code=sani/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, < | |Definition=ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[board]], [[plank]], [[timber]], σ. πτελεΐνη ''IG''12.313.133, cf. 22.1672.168, Plb.1.22.9, ''AP''9.269 (Antip. Thess.), ''Act.Ap.''27.44, etc.; σ. [[ἄξοος]] Call.''Fr.''105:—hence anything made thereof,<br><span class="bld">1</span> [[door]], Hom. always in plural, [[folding doors]], Il.12.453,461, Od.22.128, etc.; <b class="b3">κολληταὶ σανίδες</b> Il.9.583; σ. [[πυκινῶς]] ἀραρυῖαι, δικλίδες Od.2.344, cf. Il.21.535; <b class="b3">πύλῃσιν ἐπικεκλιμέναι σανίδες</b>. 12.121: rarely in sg., E.''Or.''1221.<br><span class="bld">2</span> [[wooden platform]], [[scaffold]], or [[stage]], <b class="b3">ἐφ' ὑψηλῆς σανίδος</b> Od.21.51.<br><span class="bld">3</span> [[wooden floor]], esp. [[ship's deck]], E.''Hel.''1556, Archimel. ap. Ath.5.209c, Luc.''JTr.''48.<br><span class="bld">4</span> [[bench]], [[seat]], ''SIG''244''B''61 (Delph., iv B.C.), Herod.7.5.<br><span class="bld">5</span> [[lid]] of box, [[varia lectio|v.l.]] in [[LXX]] ''4 Ki.''12.9.<br><span class="bld">6</span> in plural, [[wooden tablets]] for writing on, E.''Alc.''967 (lyr.): esp.at Athens and elsewhere, [[tablets covered with gypsum]], on which were written all sorts of public notices, esp. the causes for hearing in the [[court of law|courts of law]], Ar.''V.''349,848; laws to be proposed, Decr. ap. And.1.84; laws corrected by the [[Thesmothet|Thesmothetae]], Aeschin.3.39; lists of officers, Lys.26.10; accounts, ''IG''12.374.190; names of [[debtor]]s, D.25.70 (in sg.), Isoc.15.237: sg. also in ''SIG'' 975.30 (Delos, iii B.C.); at Rome, of the [[table]]s on which the laws were written, D.C.42.32.<br><span class="bld">b</span> pl., [[painted panels]], [[picture]]s, ''SIG'' 977a10 (Delos, ii B.C.).<br><span class="bld">7</span> [[plank to which offenders were bound]] or [[plank to which offenders were nailed]], <b class="b3">ζῶντα πρὸς σανίδα διεπασσάλευσαν </b> ([[varia lectio|v.l.]] προσδιεπασσάλευσαν) Hdt.7.33; σανίδι προσπασσαλεύσαντες Id.9.120, cf. Cratin.341; ἐν τῇ σ. δῆσαι, πρὸς τῇ σ. δεῖν Ar.''Th.''931,940; σανίσι προσδῆσαι Duris 67 J. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />ais, | |btext=ίδος (ἡ) :<br />ais, [[planche]] ; toute construction en planches :<br /><b>1</b> [[porte]] ; <i>touj.</i> αἱ σανίδες <i>dans Hom.</i>, battants de portes;<br /><b>2</b> [[échafaudage]], [[plateforme en bois]];<br /><b>3</b> αἱ σανίδες pont de navire;<br /><b>4</b> [[planche pour écrire]] ; αἱ σανίδες planche <i>ou</i> écriteau de bois pour afficher certains avis (listes, lois, décrets, arrêts, <i>etc.</i>);<br /><b>5</b> [[poteau où l'on attachait les condamnés]].<br />'''Étymologie:''' DELG terme techn. sans étym. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σανίς -ίδος, ἡ plank plank; NT Act. Ap. 27.44; van een schandpaal:; Hdt. 9.120.4; van een loopplank:. Eur. Hel. 1556. plank, bord (om op te schrijven):. τοὔνομα ἐν ταῖς σανίσιν ἐνεγέγραπτο de naam stond op de schrijfborden Lys. 26.10. van planken gemaakt podium:; ἡ δ’ ἄρ’ ὑψηλῆς σανίδος βῆ zij besteeg het hoge podium Od. 21.51; op een schip: plankier, dek. Luc. 21.48. plur. deurvleugels:. σανίδες πυκινῶς ἀραρυῖαι hecht getimmerde deurvleugels Od. 2.344. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
