Anonymous

νόμος: Difference between revisions

From LSJ
578 bytes removed ,  9 January 2023
m
no edit summary
m (Text replacement - "ὥςπερ" to "ὥσπερ")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nomos
|Transliteration C=nomos
|Beta Code=no/mos
|Beta Code=no/mos
|Definition=ὁ, ([[νέμω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> that which is in [[habitual]] [[practice]], [[use]] or [[possession]], not in Hom. (cf. <span class="bibl">J.<span class="title">Ap.</span>2.15</span>), though read by Zenod. in <span class="bibl">Od.1.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> [[usage]], [[custom]], [Μοῦσαι] μέλπονται πάντων τε νόμους καὶ ἤθεα κεδνά <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>66</span>; νόμος [[ἀρχαῖος]] [[ἄριστος]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>221</span>; <b class="b3">ἔνθα νόμος</b> (''[[sc.]]'' [[ἐστί]]) c. inf., [[where]] it is the [[custom]]... Alc.<span class="title">Supp.</span>25.5; <b class="b3">νόμος πάντων βασιλεύς</b> [[custom]] is [[lord]] of [[all]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>169.1</span>; νόμος δεσπότης <span class="bibl">Hdt.7.104</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Lg.</span>715d</span>; νόμος [[τύραννος]] τῶν ἀνθρώπων <span class="bibl">Id.<span class="title">Prt.</span>337d</span>; ἴησις ὀθονίοισι κατὰ τὸν νόμον τὸν [[ἀρθριτικός|ἀρθριτικόν]] <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>18</span>; ὡς νόμος Id.<span class="title">Mochl.</span>37: hence, [[law]], [[ordinance]], τόνδε… ν. διέταξε Κρονίων… θηρσὶ… ἐσθέμεν ἀλλήλους <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>276</span>; τρέφονται πάντες οἱ [[ἀνθρώπειος|ἀνθρώπειοι]] νόμοι ὑπὸ τοῦ θείου <span class="bibl">Heraclit. 114</span>; [[ἄφθογγον]] εἶναι τὸν [[παλαμναῖον]] νόμον [ἐστί] <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>448</span>; νόμον κάλλιστον ἐξευρόντα, [[πειθαρχεῖν]] πατρί <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1177</span>; [[νόμος κοινός]] = [[ὀρθὸς λόγος]], Zeno Stoic.1.43: pl., ἔργων… ὧν νόμοι πρόκεινται ὑψίποδες <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>865</span> (lyr.); [[νεοχμός|νεοχμοῖς]] ν. Ζεὺς κρατύνει <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>150</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> in [[VT]], of the [[law]] of [[God]], ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου τὸ [[θέλημα]] αὐτοῦ <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ps.</span>1.2</span>, al., cf. <span class="bibl"><span class="title">Is.</span>2.3</span>; <b class="b3">νόμον ὃν ἐνετείλατο ὑμῖν Μωϋσῆς</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">De.</span>33.4</span>; so in [[NT]], ὁ νόμος Μωϋσέως <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>2.22</span>, etc.; but also ὁ νόμος τοῦ Χριστοῦ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>6.2</span>; <b class="b3">ὁ νόμος τοῦ Πνεύματος τῆς ζωῆς</b> = the [[law]] of the Spirit of [[life]], opp. ὁ νόμος τῆς [[ἁμαρτία]]ς καὶ τοῦ θανάτου = the [[law]] of [[sin]] and [[death]], <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>8.2</span>; νόμος [[τέλειος]] ὁ τῆς [[ἐλευθερία]]ς <span class="bibl"><span class="title">Ep.Jac.</span>1.25</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">c</span> with Preps., [[κατὰ νόμον]] = [[according to custom]] or [[according to law]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>417</span>, <span class="bibl">Hdt.1.61</span>, etc.; κὰν νόμον <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.78</span>; <b class="b3">οἱ κατὰ νόμον ὄντες θεοί</b> the [[established]] [[deity|deities]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>904a</span>; κατὰ νόμους <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>241</span>; <b class="b3">παρὰ νόμον</b> [[contrary]] to... <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>171</span> (lyr.); παρὰ τοὺς τῆς φύσεως νόμους <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>83e</span>; ἐν Πανελλάνων νόμῳ <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>2.38</span>; <b class="b3">ἐν Ἀδραστείῳ νόμῳ</b> by the [[law]] of [[Adrastus]], i.e. at the [[Nemean Games]], <span class="bibl">Id.<span class="title">N.</span>10.28</span>: especially in dat. [[νόμῳ]] = [[by custom]], [[conventionally]], opp. [[φύσει]], <span class="bibl">Hdt. 4.39</span>, <span class="bibl">Philol.9</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1094b16</span>, etc.; <b class="b3"> νόμῳ γλυκύ, νόμῳ πικρόν</b>, <span class="bibl">Democr.9</span>; εἰ μή τις λέγοι ν. [[ὁρᾶν]] καὶ τὰς λεγομένας [[ποιότητα]]ς μὴ ἐν τοῖς ὑποκειμένοις εἶναι <span class="bibl">Plot.4.4.29</span>; <b class="b3">ὅσον νόμου χάριν</b> just for [[form]]'s [[sake]], <span class="bibl">Diph.43.14</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1076a27</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">d</span> [[statute]], [[ordinance]] made by [[authority]], [Σόλων] νόμους ἔθηκεν ἄλλους, τοῖς δὲ Δράκοντος θεσμοῖς ἐπαύσαντο χρώμενοι πλὴν τῶν φονικῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ath.</span>7.1</span> (but τὸν Δράκοντος νόμον τὸν περὶ τοῦ φόνου <span class="title">IG</span>12.115.5), etc.; νόμον [[τιθέναι]], [[τίθεσθαι]], v. [[τίθημι]]; [[βασιλικός|βασιλικὸς]] νόμος <span class="title">OGI</span>483.1 (Pergam., ii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">Ep.Jac.</span>2.8</span>: freq. of [[general laws]], opp. [[ψηφίσματα]] (special decrees), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>173d</span>, etc.; ὅταν τὰ [[ψήφισμα|ψηφίσματα]] κύρια ᾖ ἀλλὰ μὴ ὁ νόμος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1292a7</span>: generally, [[law]], ἄνευ [[ὄρεξις|ὀρέξεως]] [[νοῦς]] ὁ νόμος ἐστίν ib. <span class="bibl">1287a32</span>; [[ἄγραφος]] [[νόμος]] = [[unwritten law]] Lex ap. <span class="bibl">And.1.85</span>, etc.; opp. [[γεγραμμένος]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1373b6</span>; νόμος [[ἴδιος]], opp. [[κοινός]], ib.<span class="bibl">4</span>; <b class="b3">ὁ νόμος</b> freq. as subject, οἱ νόμοι διδόασι τιμωρίας <span class="bibl">D.18.12</span>; [[ὧν]] ὁ νόμος ἀγορεύει <span class="title">Inscr.Magn.</span> 92b16 (ii B.C.); <b class="b3">μὴ ὁ νόμος κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον</b> = [[law]] doesn't [[judge]] a [[man]] before it [[hear]]s from him; <span class="bibl"><span class="title">Ev.Jo.</span>7.51</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">e</span> c. gen. rei, οὗτός τοι πεδίων πέλεται ν. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>388</span>; Ὑλλίδος στάθμας ἐν νόμοις <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.62</span>; τὸν φαρμάκων δίδαξε [[μαλακόχειρ|μαλακόχειρα]] ν. <span class="bibl">Id.<span class="title">N.</span>3.55</span>; νόμος [[ἐμβολή|ἐμβολῆς]] καὶ διορθώσιος Hp.<span class="title">Mochl.</span>38; <b class="b3">ὁ νόμος τοῦ κριοῦ, ὁ νόμος τοῦ ἀνδρός, τῶν ἐρανιστῶν</b>, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Le.</span>6.31</span> (<span class="bibl">7.1</span>), <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>7.2</span>, <span class="title">SIG</span> 1198.14 (Arcesine, iii B.C.); <b class="b3">ἐς χειρῶν νόμον ἀπικέσθαι</b> to [[come to blows]], [[come into action]], <span class="bibl">Hdt.9.48</span>; ἐν χειρῶν νόμῳ [[ἀπόλλυσθαι]], [[περιπεσεῖν]], [[die]] [[in action]], <span class="bibl">Id.8.89</span>, <span class="bibl">Plb.1.57.8</span>; μεταλλάξαι τὸν βίον ἐν χειρῶν νόμῳ <span class="bibl">Id.3.63.5</span>, cf. <span class="bibl">3.116.9</span>; Ἀσδρούβας… ἐν χειρῶν νόμῳ κατέστρεψε τὸν βίον <span class="bibl">Id.11.2.1</span>; τοὺς μὲν ἐν χειρῶν νόμῳ διέφθειρε <span class="bibl">Id.1.82.2</span>; <b class="b3">τοὺς ἐν χειρῶν νόμῳ τὰς πολιτείας καταλύοντας</b> = those who [[attempt]] [[revolution]] by the [[law]] of [[force]] (by '[[direct]] [[action]]'), <span class="bibl">Aeschin.1.5</span>; but [[κτεῖναι]] ἐν ταῖς πολεμικαῖς ἐξόδοις ἐν χειρὸς νόμῳ = [[under]] [[martial]] [[law]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1285a10</span>; τῷ τοῦ πολέμου νόμῳ κτησάμενος <span class="bibl">Aeschin.2.33</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[Νόμος]] personified, <b class="b3">οἱ θεοὶ σθένουσι χὡ κείνων κρατῶν Νόμος</b> = the [[god]]s have [[force]] and so does the [[law]] that [[rule]]s over them <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>800</span>, cf. <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>105</span>, <span class="bibl">160</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[melody]], [[strain]], οἶδα δ' ὀρνίχων νόμως πάντων <span class="bibl">Alcm.67</span>; νόμος [[ἵππιος]] <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span> 1.101</span>; Ἀπόλλων ἁγεῖτο παντοίων ν. <span [[class]]="bibl">Id.<span class="title">N.</span>5.25</span>; νόμοι [[πολεμικός|πολεμικοί]] <span class="bibl">Th.5.69</span>; ἐπηλάλαξαν Ἀραὶ τὸν ὀξὺν νόμον <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>952</span> (lyr.); [[κρεκτός|κρεκτοὶ]] νόμοι <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span> 463</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.584: metaph., τοὺς Ἅιδου νόμους <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>861</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> esp. a type of early [[melody]] created by [[Terpander]] for the [[lyre]] as an [[accompaniment]] to Epic texts, [[νόμος]] [[ὄρθιος]] <span class="bibl">Hdt.1.24</span>; [[νόμος]] [[Βοιώτιος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>966</span>; νόμοι [[κιθαρῳδικός|κιθαρῳδικοί]] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1282</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>700d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1447b26</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>918b13</span>, etc.; also for the [[flute]], [[νόμος]] [[αὐλῳδικός]] Plu.2.1132d; without sung [[text]], νόμος [[αὐλητικός]] ib.1133d, cf. 138b, <span class="bibl">Poll.4.79</span>; later, [[composition]] including both [[word]]s and [[melody]], e.g. Tim.<span class="title">Pers.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[νοῦμμος]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="bibl">Epich.136</span>, <span class="bibl">Sophr.162</span>, <span class="title">Inscr.Délos</span>407.21 (ii B.C.); [[νόμοι σηστέρτιοι]] = Lat. [[nummi sestertii]], Inscr.Prien.41.13 (ii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> Archit., [[course]] of [[masonry]], <span class="title">IG</span>12(2).11.17 (Mytil.).</span>
|Definition=ὁ, ([[νέμω]])<br><span class="bld">A</span> that which is in [[habitual]] [[practice]], [[use]] or [[possession]], not in Hom. (cf. J.''Ap.''2.15), though read by Zenod. in Od.1.3.<br><span class="bld">I</span> [[usage]], [[custom]], [Μοῦσαι] μέλπονται πάντων τε νόμους καὶ ἤθεα κεδνά Hes.''Th.''66; νόμος [[ἀρχαῖος]] [[ἄριστος]] Id.''Fr.''221; <b class="b3">ἔνθα νόμος</b> (''[[sc.]]'' [[ἐστί]]) c. inf., [[where]] it is the [[custom]]... Alc.''Supp.''25.5; <b class="b3">νόμος πάντων βασιλεύς</b> [[custom]] is [[lord]] of [[all]], Pi.''Fr.''169.1; νόμος δεσπότης Hdt.7.104, Pl. ''Lg.''715d; νόμος [[τύραννος]] τῶν ἀνθρώπων Id.''Prt.''337d; ἴησις ὀθονίοισι κατὰ τὸν νόμον τὸν [[ἀρθριτικός|ἀρθριτικόν]] Hp.''Art.''18; ὡς νόμος Id.''Mochl.''37: hence, [[law]], [[ordinance]], τόνδε… ν. διέταξε Κρονίων… θηρσὶ… ἐσθέμεν ἀλλήλους Hes. ''Op.''276; τρέφονται πάντες οἱ [[ἀνθρώπειος|ἀνθρώπειοι]] νόμοι ὑπὸ τοῦ θείου Heraclit. 114; [[ἄφθογγον]] εἶναι τὸν [[παλαμναῖον]] νόμον [ἐστί] A.''Eu.''448; νόμον κάλλιστον ἐξευρόντα, [[πειθαρχεῖν]] πατρί S.''Tr.''1177; [[νόμος κοινός]] = [[ὀρθὸς λόγος]], Zeno Stoic.1.43: pl., ἔργων… ὧν νόμοι πρόκεινται ὑψίποδες S.''OT''865 (lyr.); [[νεοχμός|νεοχμοῖς]] ν. Ζεὺς κρατύνει A.''Pr.''150 (lyr.).<br><span class="bld">b</span> in [[VT]], of the [[law]] of [[God]], ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου τὸ [[θέλημα]] αὐτοῦ [[LXX]] ''Ps.''1.2, al., cf. ''Is.''2.3; <b class="b3">νόμον ὃν ἐνετείλατο ὑμῖν Μωϋσῆς</b> ib.''De.''33.4; so in [[NT]], ὁ νόμος Μωϋσέως ''Ev.Luc.''2.22, etc.; but also ὁ νόμος τοῦ Χριστοῦ ''Ep.Gal.''6.2; <b class="b3">ὁ νόμος τοῦ Πνεύματος τῆς ζωῆς</b> = the [[law]] of the Spirit of [[life]], opp. ὁ νόμος τῆς [[ἁμαρτία]]ς καὶ τοῦ θανάτου = the [[law]] of [[sin]] and [[death]], ''Ep.Rom.''8.2; νόμος [[τέλειος]] ὁ τῆς [[ἐλευθερία]]ς ''Ep.Jac.''1.25.<br><span class="bld">c</span> with Preps., [[κατὰ νόμον]] = [[according to custom]] or [[according to law]], Hes.''Th.''417, Hdt.1.61, etc.; κὰν νόμον Pi.''O.''8.78; <b class="b3">οἱ κατὰ νόμον ὄντες θεοί</b> the [[established]] [[deity|deities]], Pl.''Lg.''904a; κατὰ νόμους A.''Supp.''241; <b class="b3">παρὰ νόμον</b> [[contrary]] to... Id.''Eu.''171 (lyr.); παρὰ τοὺς τῆς φύσεως νόμους Pl.''Ti.''83e; ἐν Πανελλάνων νόμῳ Pi.''I.''2.38; <b class="b3">ἐν Ἀδραστείῳ νόμῳ</b> by the [[law]] of [[Adrastus]], i.e. at the [[Nemean Games]], Id.''N.''10.28: especially in dat. [[νόμῳ]] = [[by custom]], [[conventionally]], opp. [[φύσει]], Hdt. 4.39, Philol.9, Arist.''EN''1094b16, etc.; <b class="b3"> νόμῳ γλυκύ, νόμῳ πικρόν</b>, Democr.9; εἰ μή τις λέγοι ν. [[ὁρᾶν]] καὶ τὰς λεγομένας [[ποιότητα]]ς μὴ ἐν τοῖς ὑποκειμένοις εἶναι Plot.4.4.29; <b class="b3">ὅσον νόμου χάριν</b> just for [[form]]'s [[sake]], Diph.43.14, Arist.''Metaph.''1076a27.<br><span class="bld">d</span> [[statute]], [[ordinance]] made by [[authority]], [Σόλων] νόμους ἔθηκεν ἄλλους, τοῖς δὲ Δράκοντος θεσμοῖς ἐπαύσαντο χρώμενοι πλὴν τῶν φονικῶν Id.''Ath.''7.1 (but τὸν Δράκοντος νόμον τὸν περὶ τοῦ φόνου ''IG''12.115.5), etc.; νόμον [[τιθέναι]], [[τίθεσθαι]], v. [[τίθημι]]; [[βασιλικός|βασιλικὸς]] νόμος ''OGI''483.1 (Pergam., ii A.D.), ''Ep.Jac.''2.8: freq. of [[general laws]], opp. [[ψηφίσματα]] (special decrees), Pl.''Tht.''173d, etc.; ὅταν τὰ [[ψήφισμα|ψηφίσματα]] κύρια ᾖ ἀλλὰ μὴ ὁ νόμος Arist.''Pol.''1292a7: generally, [[law]], ἄνευ [[ὄρεξις|ὀρέξεως]] [[νοῦς]] ὁ νόμος ἐστίν ib. 1287a32; [[ἄγραφος]] [[νόμος]] = [[unwritten law]] Lex ap. And.1.85, etc.; opp. [[γεγραμμένος]], Arist.''Rh.''1373b6; νόμος [[ἴδιος]], opp. [[κοινός]], ib.4; <b class="b3">ὁ νόμος</b> freq. as subject, οἱ νόμοι διδόασι τιμωρίας D.18.12; [[ὧν]] ὁ νόμος ἀγορεύει ''Inscr.Magn.'' 92b16 (ii B.C.); <b class="b3">μὴ ὁ νόμος κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον</b> = [[law]] doesn't [[judge]] a [[man]] before it [[hear]]s from him; ''Ev.Jo.''7.51.<br><span class="bld">e</span> c. gen. rei, οὗτός τοι πεδίων πέλεται ν. Hes.''Op.''388; Ὑλλίδος στάθμας ἐν νόμοις Pi.''P.''1.62; τὸν φαρμάκων δίδαξε [[μαλακόχειρ|μαλακόχειρα]] ν. Id.''N.''3.55; νόμος [[ἐμβολή|ἐμβολῆς]] καὶ διορθώσιος Hp.''Mochl.''38; <b class="b3">ὁ νόμος τοῦ κριοῦ, ὁ νόμος τοῦ ἀνδρός, τῶν ἐρανιστῶν</b>, [[LXX]] ''Le.''6.31 (7.1), ''Ep.Rom.''7.2, ''SIG'' 1198.14 (Arcesine, iii B.C.); <b class="b3">ἐς χειρῶν νόμον ἀπικέσθαι</b> to [[come to blows]], [[come into action]], Hdt.9.48; ἐν χειρῶν νόμῳ [[ἀπόλλυσθαι]], [[περιπεσεῖν]], [[die]] [[in action]], Id.8.89, Plb.1.57.8; μεταλλάξαι τὸν βίον ἐν χειρῶν νόμῳ Id.3.63.5, cf. 3.116.9; Ἀσδρούβας… ἐν χειρῶν νόμῳ κατέστρεψε τὸν βίον Id.11.2.1; τοὺς μὲν ἐν χειρῶν νόμῳ διέφθειρε Id.1.82.2; <b class="b3">τοὺς ἐν χειρῶν νόμῳ τὰς πολιτείας καταλύοντας</b> = those who [[attempt]] [[revolution]] by the [[law]] of [[force]] (by '[[direct]] [[action]]'), Aeschin.1.5; but [[κτεῖναι]] ἐν ταῖς πολεμικαῖς ἐξόδοις ἐν χειρὸς νόμῳ = [[under]] [[martial]] [[law]], Arist.''Pol.''1285a10; τῷ τοῦ πολέμου νόμῳ κτησάμενος Aeschin.2.33.<br><span class="bld">2</span> [[Νόμος]] personified, <b class="b3">οἱ θεοὶ σθένουσι χὡ κείνων κρατῶν Νόμος</b> = the [[god]]s have [[force]] and so does the [[law]] that [[rule]]s over them E.''Hec.''800, cf. Orph.''Fr.''105, 160.<br><span class="bld">II</span> [[melody]], [[strain]], οἶδα δ' ὀρνίχων νόμως πάντων Alcm.67; νόμος [[ἵππιος]] Pi.''O.'' 1.101; Ἀπόλλων ἁγεῖτο παντοίων ν. <span [[class]]="bibl">Id.''N.''5.25; νόμοι [[πολεμικός|πολεμικοί]] Th.5.69; ἐπηλάλαξαν Ἀραὶ τὸν ὀξὺν νόμον A.''Th.''952 (lyr.); [[κρεκτός|κρεκτοὶ]] νόμοι S.''Fr.'' 463, cf. ''AP''9.584: metaph., τοὺς Ἅιδου νόμους S.''Fr.''861.<br><span class="bld">2</span> esp. a type of early [[melody]] created by [[Terpander]] for the [[lyre]] as an [[accompaniment]] to Epic texts, [[νόμος]] [[ὄρθιος]] Hdt.1.24; [[νόμος]] [[Βοιώτιος]] S.''Fr.''966; νόμοι [[κιθαρῳδικός|κιθαρῳδικοί]] Ar.''Ra.''1282, cf. Pl.''Lg.''700d, Arist.''Po.''1447b26, ''Pr.''918b13, etc.; also for the [[flute]], [[νόμος]] [[αὐλῳδικός]] Plu.2.1132d; without sung [[text]], νόμος [[αὐλητικός]] ib.1133d, cf. 138b, Poll.4.79; later, [[composition]] including both [[word]]s and [[melody]], e.g. Tim.''Pers.''<br><span class="bld">III</span> = [[νοῦμμος]] ([[quod vide|q.v.]]), Epich.136, Sophr.162, ''Inscr.Délos''407.21 (ii B.C.); [[νόμοι σηστέρτιοι]] = Lat. [[nummi sestertii]], Inscr.Prien.41.13 (ii B.C.).<br><span class="bld">IV</span> Archit., [[course]] of [[masonry]], ''IG''12(2).11.17 (Mytil.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 51: Line 51:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[συνήθεια]], [[θεσμός]]). Ἀπό τό [[νέμω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
|mantxt=(=[[συνήθεια]], [[θεσμός]]). Ἀπό τό [[νέμω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
{{trml
|trtx====[[law]]===
Afrikaans: wet; Albanian: ligj; Amharic: ህግ; Arabic: قَانُون‎; Armenian: օրենք; Aromanian: nom, zãcon, zaconj, leadzi; Assamese: আইন; Asturian: llei; Avestan: 𐬛𐬁𐬙𐬀‎; Azerbaijani: qanun; Baluchi: کانود‎, قانود‎; Bashkir: хоҡуҡ; Basque: lege; Belarusian: закон; Bengali: আইন, নিয়ম; Breton: lezenn; Bulgarian: закон; Burmese: ဥပဒေ; Catalan: llei; Chinese Cantonese: 法律; Dungan: фалү; Hakka: 法律; Mandarin: 法律; Min Dong: 法律; Min Nan: 法律; Wu: 法律; Czech: zákon; Danish: lov; Dutch: [[wet]]; Elfdalian: lag; Esperanto: leĝo; Estonian: seadus; Ewe: se; Faroese: lóg; Finnish: laki; French: [[loi]]; Friulian: leç, leğ; Gagauz: zakon; Galician: lei; Georgian: კანონი; German: [[Gesetz]]; Greek: [[νόμος]], [[νομοθέτημα]]; Ancient Greek: [[νόμος]], [[νομοθέτημα]]; Greenlandic: inatsit; Haitian Creole: lalwa; Hebrew: דִּין‎, חוק \ חֹק‎; Hindi: क़ानून, नियम; Hungarian: törvény; Icelandic: lög; Indonesian: hukum, undang-undang; Irish: dlí; Italian: [[legge]]; Japanese: 法; Kannada: ಕಾನೂನು, ಕಾಯ್ದೆ; Kazakh: заң; Khmer: ច្បាប់; Korean: 법(法); Kurdish Central Kurdish: یاسا‎; Northern Kurdish: qanûn, zagon, yasa; Kyrgyz: мыйзам, закон, заң, кай; Ladin: lege; Lao: ກົດໝາຍ; Latgalian: likums; Latin: [[lex]]; Latvian: likums; Lithuanian: įstatymas; Luxembourgish: Gesetz; Macedonian: закон, право; Malay: peraturan, undang-undang; Malayalam: നിയമം; Maltese: liġi; Manchu: ᡴᠣᠣᠯᡳ; ᡶᠠᡶᡠᠨ; Maori: ture; Marrucinian: lixs; Middle English: lawe; Middle Persian: dād; Mongolian: хууль; Nahuatl: nauatili; Navajo: bee hazʼáanii; Norman: louai; Northern Sami: láhka; Old Church Slavonic Cyrillic: законъ; Roman: ⰸⰰⰽⱁⱀⱏ; Old East Slavic: законъ; Old English: dōm, ǣ; Old Occitan: ley; Old Persian Oriya: ନିୟମ, ଆଇନ୍; Oromo: seera; Ossetian: закъон; Palauan: llach; Pashto: قانون‎; Persian: قانون‎; Polish: prawo, reguła, zasada, przepis; Portuguese: [[lei]]; Romanian: lege; Romansch: dretg; Russian: [[закон]], [[правило]], [[право]]; Sanskrit: नियम, न्याय; Sardinian: lei; Scots: law; Serbo-Croatian Cyrillic: закон, правило; Roman: zakon, pravilo; Shan: တြႃး, မၢႆမီႈ; Shor: чозақ; Sicilian: liggi, règula, norma; Sinhalese: නීතිය; Slovak: zákon; Slovene: zakon; Sorbian Lower Sorbian: kazń; Upper Sorbian: zakoń; Spanish: [[ley]]; Swahili: kanuni; Swedish: lag, regel; Tagalog: batas; Tajik: қонун; Tamil: சட்டம்; Taos: láyna; Tatar: канун, хокук; Telugu: నియమము, చట్టము; Thai: กฎหมาย; Tibetan: ཁྲིམས; Tigrinya: ሕጊ, ስርዓት; Tok Pisin: lo; Turkish: kanun, yasa; Turkmen: kanun; Ukrainian: закон; Urdu: قانون‎; Uyghur: قانۇن‎; Uzbek: qonun; Venetian: lexe, leje, lege; Vietnamese: pháp luật, luật pháp; Welsh: cyfraith; Yakut: сокуон; Yiddish: געזעץ‎; Zazaki: soret; Zhuang: faplwd
}}
}}