Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἁλίτυπος: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=alitypos
|Transliteration C=alitypos
|Beta Code=a(li/tupos
|Beta Code=a(li/tupos
|Definition=ον, [[sea beaten]], ἁλίτυπα βάρη = [[grief]]s [[for sea-tossed corpses]], A.''Pers.''946 (lyr.): as [[substantive]], [[seaman]], [[fisherman]], E.''Or.''373.
|Definition=ον, [[sea beaten]], [[ἁλίτυπα βάρη]] = [[grief]]s [[for sea-tossed corpses]], A.''Pers.''946 (lyr.): as [[substantive]], [[seaman]], [[fisherman]], E.''Or.''373.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(ἁλίτῠπος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰλῐ-]<br /><b class="num">1</b> [[golpeado por el mar]] ἁ. βάρη ref. la derrota naval persa, A.<i>Pers</i>.945.<br /><b class="num">2</b> subst. [[baqueteado por el mar]], [[lobo de mar]], [[marinero]] ἔκλυον ἁλιτύπων τινὸς τῆς Τυνδαρείας παιδὸς ... φόνον E.<i>Or</i>.373.
|dgtxt=(ἁλίτῠπος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰλῐ-]<br /><b class="num">1</b> [[golpeado por el mar]] [[ἁλίτυπα βάρη]] ref. la [[derrota]] [[naval]] persa, A.<i>Pers</i>.945.<br /><b class="num">2</b> subst. [[baqueteado por el mar]], [[lobo de mar]], [[marinero]] ἔκλυον ἁλιτύπων τινὸς τῆς Τυνδαρείας παιδὸς ... φόνον E.<i>Or</i>.373.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0099.png Seite 99]] vom Meere geschlagen, βάρη Aesch. Pers. 907 ch.; – ἁλιτύπος, ὁ, der Schiffer, der das Meer mit Rudern schlägt, Eur. Or. 363.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0099.png Seite 99]] vom Meere geschlagen, βάρη Aesch. Pers. 907 ch.; – [[ἁλιτύπος]], ὁ, der [[Schiffer]], der das Meer mit Rudern schlägt, Eur. Or. 363.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἁλίτῠπος:''' [[бросаемый морем]]: ἁλίτυπα βάρη Aesch. скорбь по погибшим в море.
|elrutext='''ἁλίτῠπος:''' [[бросаемый морем]]: [[ἁλίτυπα βάρη]] Aesch. [[скорбь по погибшим в море]].
}}
}}
{{ls
{{ls