3,276,932
edits
εὔκολος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eykolos | |Transliteration C=eykolos | ||
|Beta Code=eu)/kolos | |Beta Code=eu)/kolos | ||
|Definition=ον, ([[κόλον]]): < | |Definition=ον, ([[κόλον]]):<br><span class="bld">I</span> of persons, [[easily satisfied]], [[contented with one's food]], Ἐρμείας ''AP''9.72 (Antip.); εὔ. τῇ διαίτῃ Plu.''Lyc.''16; τὸ εὔκολον τῆς διαίτης Id.''Galb.'' 3: but, in earlier authors,<br><span class="bld">2</span> of the mind, opp. [[δύσκολος]], [[easily satisfied]], [[contented]], [[good-natured]], [[ὁ δ' εὔκολος μὲν ἐνθάδ', εὔκολος δ' ἐκεῖ]] = [[was peaceable here and will be peaceable there]], of [[Sophocles]], Ar.''Ra.''82, cf. Arist.''Rh.''1381a31: Sup., Max.Tyr.26.2: c. dat., <b class="b3">εὔ. πολίταις</b> [[at peace with]] them, Ar.''Ra.'' 359; εὔ. ἑαυτῷ Pl.''R.''330a; εὔ. πρὸς τοὺς συνήθεις Plu.''Fab.''1: c. inf., εὔ. φέρειν ἧτταν Id.2.629a. Adv. [[εὐκόλως]] = [[calmly]], [[εὐχερῶς]] καὶ [[εὐκόλως]] ἐξέπιεν Pl.''Phd.'' 117c, cf. Isoc.9.3 ([[varia lectio|v.l.]] [[εὐκλεῶς]]); [[εὐκόλως]] φέρειν τι Arist.''EN''1100b31, cf. Anaxandr.53.4; [[εὐκόλως]] ἔχειν Lys.4.9; [[εὐθύμως]] καὶ [[εὐκόλως]] ζῆν X.''Mem.''4.8.2; [[carelessly]], διειλέχθαι Pl.''Sph.''242c: Comp. εὐκολώτερον, ἀποθανούμεθα Plu.2.235c; εὐκολωτέρως Steph. ''in Gal.''1.294 D.; also <b class="b3">εὐκολώτερον κρατῆσαι</b> [[more easily]], Polyaen.5.13.2.<br><span class="bld">3</span> [[ready]], [[agile]], AP5.205.2 (Leon.); of soldiers, ἐλαφροί, εὔ., εὐχερεῖς Poll.1.130; τὴν ἀναπνοὴν οὐκ εὔ. Aret. ''SD''1.15.<br><span class="bld">4</span> rarely in bad sense, [[easily led]], [[prone]], πρὸς ἀδικίαν Luc.''Merc.Cond.''40; εὐκολώτεροι ταῖς ὀργαῖς Plu.2.463d; τὰ ἀνόητα καὶ εὔ. Philostr.''VA''3.28.<br><span class="bld">II</span> of things, [[easy]], οὐ γὰρ εὐκόλῳ ἔοικεν Pl.''R.'' 453d, cf. ''Prm.''131e: Sup. εὐκολώτατοι Id.''Lg.''779e; [[easy to understand]], [[LXX]] ''2 Ki.''15.3. Adv. Comp. εὐκολώτερον [[more easily]], Ph.2.211.<br><span class="bld">2</span> [[lithe]], εὔκολος, [[ὑγρομελής]], of the [[pyrrhich]], Poll.4.96.<br><span class="bld">III</span> [[epithet]] of [[Hermes]] at [[Metapontum]], Hsch.; of [[Asclepius]] at [[Epidaurus]], ''IG''4.1260. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=πού εὔκολα εὐχαριστιέται μέ τήν [[τροφή]] του, καλόκαρδος, [[πρόθυμος]]). Ἀπό τό [[εὖ]] + [[κόλον]] (=τό [[κάτω]] [[μέρος]] τοῦ παχέος ἐντέρου).<br><b>Παράγωγα:</b> [[εὐκόλως]], [[εὐκολία]]. | |mantxt=(=πού εὔκολα εὐχαριστιέται μέ τήν [[τροφή]] του, καλόκαρδος, [[πρόθυμος]]). Ἀπό τό [[εὖ]] + [[κόλον]] (=τό [[κάτω]] [[μέρος]] τοῦ παχέος ἐντέρου).<br><b>Παράγωγα:</b> [[εὐκόλως]], [[εὐκολία]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[easy]]=== | |||
Afrikaans: maklik; Albanian: i lehtë; Amharic: ቀላል; Arabic: سَهْل; Egyptian Arabic: سهل; Aragonese: fázil; Armenian: հեշտ; Aromanian: lishor, licshor, ljiushor; Assamese: সহজ; Asturian: fácil; Azerbaijani: asan, rahat, qolay; Bashkir: еңел; Basque: erraz; Belarusian: лёгкі; Bengali: সহজ, সহল; Breton: aes; Brunei Malay: sanang; Bulgarian: лесен; Burmese: လွယ်; Catalan: fàcil; Cebuano: sayon; Chechen: аьтта; Chinese Cantonese: 容易, 易; Mandarin: 容易, 簡單, 简单; Chukchi: мыркуԓьын; Chuvash: ҫӑмӑл; Czech: snadný, jednoduchý, lehký; Danish: let, nem; Dutch: [[makkelijk]], [[gemakkelijk]]; East Central German: aafach; Esperanto: facila; Estonian: kerge, lihtne; Finnish: helppo; French: [[facile]], [[simple]], [[fastoche]], [[aisé]]; Galician: doado, fácil, azoso; Georgian: ადვილი, მარტივი, იოლი; German: [[leicht]], [[einfach]]; Gothic: *𐌰𐌶𐌴𐍄𐍃; Greek: [[εύκολος]]; Ancient Greek: [[ῥᾴδιος]], [[εὐπετής]]; Gujarati: સરળ; Haitian Creole: fasil; Hebrew: קַל, פָּשׁוּט; Hindi: सरल, आसान, सुलभ; Hungarian: könnyű; Icelandic: einfaldur, léttur, auðvelt; Ido: facila; Indonesian: mudah, gampang; Interlingua: facile; Irish: furasta, éasca, áiseach; Italian: [[facile]]; Japanese: 簡単な, 易しい, 容易な, 容易い, 易い; Kazakh: оңай, жеңіл; Khmer: មានភាពងាយស្រួល, ងាយ, ស្រួល; Korean: 쉬운, 쉽다, 용이하다, 간단하다; Kurdish Northern Kurdish: hêsan; Kyrgyz: жеңил, оңой; Lao: ງ່າຍ; Latin: [[facilis]]; Latvian: viegls; Lithuanian: lengvas; Macedonian: лесен; Malay: mudah; Maltese: faċli; Maori: māmā, ngāwari, waingōhia, mārū; Marathi: सुलभ; Mingrelian: ანდვილი; Mongolian: хөнгөн, хялбар; Norwegian: lett, enkel; Occitan: aisit, facil; Old English: īeþe; Oromo: salpha; Ottoman Turkish: قولای; Persian: آسان, راحت; Polish: łatwy, lekki, prosty; Portuguese: [[fácil]]; Punjabi: ਅਸਾਨ; Quechua: jasa; Romanian: ușor; Russian: [[лёгкий]], [[простой]]; Sanskrit: सुलभ, सरल, लघु; Scottish Gaelic: soirbh, furasda; Serbo-Croatian Cyrillic: лак; Roman: lak; Sinhalese: ලේසි; Slovak: jednoduchý, ľahký; Slovene: lahek; Sorbian Lower Sorbian: lažki; Upper Sorbian: lochki; Southern Altai: јеҥил; Spanish: [[fácil]]; Sranan Tongo: makriki, kumakriki; Swahili: rahisi; Swedish: lätt; Sylheti: ꠀꠍꠣꠘ; Tagalog: madaling, madali; Tajik: осон; Tatar: җиңел; Telugu: సులభము, సుళువు, సులువు; Thai: ง่าย; Turkish: kolay, rahat; Turkmen: aňsat; Ukrainian: легкий; Urdu: آسان, سرل; Uyghur: ئاسان, ئوڭاي; Uzbek: oson, qulay, yengil; Vietnamese: dễ dàng, dễ; Walloon: åjhey, åjheye; Welsh: rhwydd, hawdd; West Frisian: maklik; Wolof: yomb; Yiddish: גרינג; Zazaki: rehat | |||
}} | }} | ||
