Anonymous

ἦχος: Difference between revisions

From LSJ
935 bytes removed ,  2 March 2023
m
no edit summary
m (Text replacement - "\.(<br \/>'''Étymologie:'''.*)(<br \/><b>\[\[NT\]\]<\/b>: .*)\n}}" to ";$2.$1 }}")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ichos
|Transliteration C=ichos
|Beta Code=h)=xos
|Beta Code=h)=xos
|Definition=ὁ, later form of [[ἠχή]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>804a30</span>, <span class="bibl">Theoc.27.57</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>12.19</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>35.3</span>, etc.; <b class="b3">τεττίγων λιγὺν ἦ</b>. Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span> 2079.29 ([[ἧχον]] Pap.); <span class="sense"><span class="bld">A</span> παγᾶς <span class="bibl">Mosch.<span class="title">Fr.</span>1.12</span>; αὐλοῦ <span class="bibl">Id.2.98</span>; οἱ τῶν πριόνων ἦχοι <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>290.24</span>; of the [[sound]] of words, opp. [[sense]], Phld.<span class="title">Rh.</span>2.258S.; <b class="b3">ἦχοι καὶ ψόφοι</b> ib.1.150S.; τῆς φωνῆς ὁ ἦ. ἐν ταῖς ἀκοαῖς παραμένει <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>7</span>; γραμμάτων <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>71</span>; <b class="b3">ἦ. ἐν ὠσί</b>, or abs., [[ἦχοι]], [[ἦχος]], [[ringing in the ears]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>189</span>, <span class="bibl">190</span>, <span class="bibl"><span class="title">Prorrh.</span>1.18</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>19</span>; ἦχοι ὤτων <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[echo]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>899b30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Gramm., [[breathing]], ἦχοι ὁ μὲν δασύς, ὁ δὲ ψιλός <span class="bibl">Demetr. <span class="title">Eloc.</span>73</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[voice]], τὸν ἦ. εὔτονον καὶ λαμπρὸν ἀποτελεῖ Dsc.5.17. (ἦχος, τό, is found in <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Je.</span>28(51).16</span>, dub. in <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>21.25</span>.)</span>
|Definition=ὁ, later form of [[ἠχή]], Arist.''Aud.''804a30, Theoc.27.57, ''Ep.Hebr.''12.19, Ael.''Tact.''35.3, etc.; <b class="b3">τεττίγων λιγὺν ἦ</b>. Call.''Aet.Oxy.'' 2079.29 ([[ἧχον]] Pap.);<br><span class="bld">A</span> παγᾶς Mosch.''Fr.''1.12; αὐλοῦ Id.2.98; οἱ τῶν πριόνων ἦχοι A.D.''Synt.''290.24; of the [[sound]] of words, opp. [[sense]], Phld.''Rh.''2.258S.; <b class="b3">ἦχοι καὶ ψόφοι</b> ib.1.150S.; τῆς φωνῆς ὁ ἦ. ἐν ταῖς ἀκοαῖς παραμένει Luc.''Nigr.''7; γραμμάτων Demetr.''Eloc.''71; <b class="b3">ἦ. ἐν ὠσί</b>, or abs., [[ἦχοι]], [[ἦχος]], [[ringing in the ears]], Hp.''Coac.''189, 190, ''Prorrh.''1.18, Thphr.''Sens.''19; ἦχοι ὤτων Aret.''SA''1.5.<br><span class="bld">2</span> [[echo]], Arist.''Pr.''899b30.<br><span class="bld">3</span> Gramm., [[breathing]], ἦχοι ὁ μὲν δασύς, ὁ δὲ ψιλός Demetr. ''Eloc.''73.<br><span class="bld">4</span> [[voice]], τὸν ἦ. εὔτονον καὶ λαμπρὸν ἀποτελεῖ Dsc.5.17. (ἦχος, τό, is found in [[LXX]] ''Je.''28(51).16, dub. in ''Ev.Luc.''21.25.)
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[eco]]
|esgtx=[[sonido]], [[eco]]
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=(cf. Latin [[echo]], vox, German sprechen, etc.; Vanicek, p. 858), ἤχου, ὁ, and (G L T Tr WH) τό [[ἦχος]], ἐχους (cf. Winer's Grammar, 65 (64); (Buttmann, 23 (20)); Delitzsch on ἤχους [[may]] [[come]] from ἤχῳ, ἤχους, [[see]] [[especially]] WH's Appendix, p. 158b; Meyer on Luke as [[below]]));<br /><b class="num">1.</b> a [[sound]], [[noise]]: G L T Tr WH.<br /><b class="num">2.</b> rumor, [[report]]: [[περί]] τίνος, Luke 4:37.
|txtha=(cf. Latin [[echo]], [[vox]], German [[sprechen]], etc.; Vanicek, p. 858), ἤχου, ὁ, and (G L T Tr WH) τό [[ἦχος]], ἐχους (cf. Winer's Grammar, 65 (64); (Buttmann, 23 (20)); Delitzsch on ἤχους [[may]] [[come]] from ἤχῳ, ἤχους, [[see]] [[especially]] WH's Appendix, p. 158b; Meyer on Luke as [[below]]));<br /><b class="num">1.</b> a [[sound]], [[noise]]: G L T Tr WH.<br /><b class="num">2.</b> rumor, [[report]]: [[περί]] τίνος, Luke 4:37.
}}
}}
{{grml
{{grml