ἄγνοια: Difference between revisions

|Definition=ἡ, (v. [[γιγνώσκω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[want of perception]], [[ignorance]], [[unawareness]], [[lack]] of [[awareness]], ἀγνοίᾳ <span class="bibl">A. <span class="title">Ag.</span>1596</span>; ἀγνοίας ὕπο <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>499</span>; <b class="b3">ἣν ὑπ' ἀγνοίας ὁρᾷς</b> whom seeing you [[pretend not to know]], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>419</span>; ἀγνοίᾳ ἐξαμαρτάνειν <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.38</span>, cf. <span class="bibl">Th.8.92</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>577</span>, <span class="bibl">D.9.64</span>, etc.; opp. [[ἐπιστήμη]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 199d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APr.</span>66b26</span>; ἄγνοια [[κενότης]] ἐστὶ τῆς περὶ ψυχὴν ἕξεως <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 585b</span>; <b class="b3">δι' ἄγνοιαν πράττειν</b>, opp. [[ἀγνοῶν]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1110b25</span>: in Logic, [[ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄγνοια]] = [[ignoratio elenchi]], [[ignorance of the issue]], [[irrelevant conclusion]], [[missing the point]], [[ignorance]] of the [[condition]]s of a [[valid]] [[proof]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">SE</span>168a18</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[mistaken]] [[conduct]], a [[mistake]], <span class="bibl">D.18.133</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.</span>2.19</span>, <span class="bibl">Plb.27.2.2</span>. [In Poets sometimes [[ἀγνοία]],<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>350</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>129</span>; old Att., acc. to Ael. Dion.<span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>11</span>, cf. <span class="bibl">Moer.191</span>; Ion. ἀγνοίη Phot.]</span>

|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[ignorance]] : θεραπεύειν ἀγνοίᾳ THC soigner une maladie sans la connaître;<br /><b>2</b> [[inadvertance]], [[méprise]], [[erreur]];<br /><b>3</b> [[SEPT péché]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγνοέω]].

|elrutext='''ἄγνοιᾰ:''' староатт. ἀγνοίᾱ ἡ<br /><b class="num">1</b> незнание, неведение; непонимание: ἀγνοίᾳ Aesch., Thuc., Xen. и ὑπ᾽ ἀγνοίας Aesch., Soph., Arph. по неведению, но θεραπεύειν ἀγνοίᾳ Thuc. лечить наугад; ἡ τοῦ ἐλέγχου ἄ. Arst. (лат. [[ignoratio]] elenchi) лог. непонимание того, что именно подлежит доказательству;<br /><b class="num">2</b> [[незнакомый вид]]: ὡς ἂν ἀγνοία προσῇ Soph. чтобы остаться неузнанным (досл. чтобы присоединилась неузнаваемость);<br /><b class="num">3</b> [[ошибка]], [[промах]] Dem.