ἀγνωμοσύνη: Difference between revisions

|Full diacritics=ἀγνωμοσύνη

|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[want of acquaintance with]] a thing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>199d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[want of sense]], [[folly]], <span class="bibl">Thgn.896</span>, <span class="bibl">Democr.175</span>; [[senseless pride]], [[arrogance]], <span class="bibl">Hdt.2.172</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>885</span> (lyr.); πρὸς ἀ. τραπέσθαι <span class="bibl">Hdt.4.93</span>; ἀγνωμοσύνῃ χρᾶσθαι <span class="bibl">Id.5.83</span>; ὑπ' ἀγνωμοσύνης <span class="bibl">Id.9.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[want of feeling]], [[unkindness]], <span class="bibl">D.18.252</span>; θεῶν ἀ. <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1266</span>(dub.); <b class="b3">ἀ. τύχης</b>, Lat. [[iniquitas fortunae]], <span class="bibl">D.18.207</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> in plural, [[misunderstandings]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.5.6</span>.</span>

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0018.png Seite 18]] ἡ, Unverstand: a) Unwissenheit, Plat. Theaet. 199 d, der [[ἐπιστήμη]] entgegengesetzt. – b) unüberlegtes Handeln, Her. 2, 172; entgegensteht σοφίη 4, 93 (wie Xen. Mem. 3, 9, 5); πρὸς ἀγ, τραπόμενοι, unverständigen Widerstand leisten, 6, 10; Härte ist es Soph. Tr. 1256; wie τύχης ἀγ. Dem. 18, 207. – Schlechtigkeit bei den Rednern und Sp., z. B. Dem. ἀγν. καὶ [[βασκανία]] 18, 252; Unverschämtheit, Luc. Merc. cond. 26. Im plur. Mißverständnisse, Xen. An. 2, 5, 6; aber bei Plut. Pericl. 2 = Fehler.

|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> [[manque de jugement]] ; dureté inconsidérée, sévérité maladroite;<br /><b>2</b> [[insensibilité]], [[dureté]] ; rigueurs de la torture;<br /><b>3</b> αἱ ἀγνωμοσύναι malentendu, mésintelligence.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγνώμων]].