περιτρέχω: Difference between revisions

|Definition=fut. -<span class="sense"><span class="bld">A</span> θρέξομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>193</span>, -δρᾰμοῦμαι <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>138</span>: aor. περιέδρᾰμον <span class="bibl">Id.<span class="title">Eq.</span>56</span>; but inf. -θρέξαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>657</span>: pf. -δεδράμηκα <span class="bibl">Pl. <span class="title">Clit.</span>41o</span>a, -[[δέδρομα]] (v. infr. <span class="bibl">11.1b</span>):—[[run round and round]], <b class="b3">τὸ δῶμα π</b>., said by a drunken man, <span class="bibl">Thgn.505</span>; π. τὰ κυνίδια <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>13.8</span>; π. δεῦρο <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>138</span>; <b class="b3">π. εἰς ταὐτόν</b> [[come round]], [[return]] to the same point, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>200c</span>, cf. <span class="title">Clit.</span>l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[run about everywhere]], οἱ δὲ πυππάζουσι περιτρέχοντες <span class="bibl">Cratin.52</span>; κύκλῳ π. καὶ βοᾶν <span class="bibl">Alex.174.1</span>; π. ὅπῃ τύχοιμι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>173a</span>, cf. <span class="bibl">Lys.30.21</span>: generally, to [[be in motion]], [[circulate]], <span class="bibl">Plot.6.3.24</span>; <b class="b3">ἡ περιτρέχουσα ὑγρότης</b> flexibility [[of movement]], of a surgeon operating, Plu.2.67e. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span>metaph., to [[be current]], [[in vogue]], ταῦτα περιτρέχοντα πᾶσι προσφέρεσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>202a</span>; <b class="b3">ἡ περιτρέχουσα ἑταιρεία</b> [[common]] society, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>333e</span>; <b class="b3">ὀνόματα περιτρέχοντα</b> [[current]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Din.</span>2</span>; <b class="b3">τέχνη περιτρέχουσα</b>, of Rhetoric, [[comprehensive]] art, [[ars circumcurrens]], Quint.<span class="title">Inst.</span>2.21.7. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc., [[run round]], τὴν λίμνην κύκλῳ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>193</span>; [[run round searching]], τὴν Πύκνα πᾶσαν <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>657</span>; [[run up to from all sides]], τὸν δὲ βληθέντα περιέδραμε ὅμιλος <span class="bibl">Hdt.8.128</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> of things, especially in pf. -[[δέδρομα]], [[encompass]], [[surround]], περιδέδρομεν ἅψεα νοῦσος <span class="bibl">A.R.3.676</span>; φήμη κακὴ -δέδρομεν αὐτούς <span class="bibl">Man.2.298</span>; ὠκεανὸς π. γαῖαν <span class="bibl">D.P.41</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.<span class="title">Ep.</span>4.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[circumvent]], [[take in]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>56</span>.</span>

|elnltext=περι-τρέχω met acc. rondom... rennen:; περιθρέξει δῆτα τὴν λίμνην; ga jij dan om het meer rennen? Aristoph. Ran. 193; ook abs. eromheen rennen:; ἄλλοι δὲ περίδραμον υἷες Ἀχαιῶν de andere zonen der Grieken renden eromheen Il. 22.369; omgeven:. σακὸς δ’ εὐίερος περιδέδρομεν een heilige omheining omgeeft het AP 9.437. abs. in het rond lopen:; εἰς ταὐτόν π. bij hetzelfde punt uitkomen Plat. Tht. 200c; overdr. in omloop zijn, gangbaar zijn:. ἐκ τῆς περιτρεχούσης ἑταιρείας uit de gebruikelijke kameraadschap Plat. Epist. 333e.

|lsmtext='''περιτρέχω:''' μέλ. <i>-θρέξομαι</i> και <i>-δρᾰμοῦμαι</i>, αόρ. βʹ <i>-έδρᾰμον</i>, παρακ. -[[δεδράμηκα]]·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[τρέχω]] εδώ κι [[εκεί]], [[τρέχω]] [[ολόγυρα]], σε Θέογν., Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> περιστρέφομαι, σε Πλάτ.· μεταφ., είμαι [[επίκαιρος]], στη [[μόδα]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> με αιτ., [[τρέχω]] [[ολόγυρα]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.· μεταφ., [[περικυκλώνω]], σε Αριστοφ.