3,277,649
edits
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
mNo edit summary |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eilar | |Transliteration C=eilar | ||
|Beta Code=ei)=lar | |Beta Code=ei)=lar | ||
|Definition=τό, used only in nom. and acc. sg., [[covering]], [[shelter]], [[defence]], <b class="b3">εἶ. νηῶν τε καὶ αὐτῶν</b> [[shelter for]] | |Definition=τό, used only in nom. and acc. sg., [[covering]], [[shelter]], [[defence]], <b class="b3">εἶ. νηῶν τε καὶ αὐτῶν</b> [[shelter]] for [[ship]] and [[crew]], <span class="bibl">Il.7.338</span>, etc.; <b class="b3">κύματος εἶ</b>. [[fence]] against the [[wave]]s, <span class="bibl">Od.5.257</span>. ([[ϝέλϝαρ]], cf. [[ἔλαρ]] Hsch., [[εἴλω]].) | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''εἶλαρ''': {eĩlar}<br />'''Forms''': nur Nom. u. Akk.,<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': etwa [[Schutzwehr]], [[εἶλαρ]] [[νεῶν]] τε καὶ αὐτῶν (Η 338 = 437; Ξ 56 = 68, auf πύργοι, bzw. [[τεῖχος]] bezogen), κύματος [[εἶλαρ]] (ε 257, ῥῖπες οἰσύϊναι); H. auch [[ἔλαρ]]. [[βοήθεια]].<br />'''Etymology''': Aus *ϝέλϝαρ (mit Dissimilation *ἔλϝαρ?) als Nomen actionis von einem nicht mit Sicherheit festzustellenden Verb. In Betracht kommt in erster Linie 1. [[εἰλέω]], (ϝ)έλσαι [[zusammendrängen]], [[einengen]], [[einschließen]] ("das Zusammengedrängte, die Einengung, Einschließung"). Besondere Beachtung verdient das semantisch verwandte, aber anders gebildete [[βήλημα]] | |ftr='''εἶλαρ''': {eĩlar}<br />'''Forms''': nur Nom. u. Akk.,<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': etwa [[Schutzwehr]], [[εἶλαρ]] [[νεῶν]] τε καὶ αὐτῶν (Η 338 = 437; Ξ 56 = 68, auf πύργοι, bzw. [[τεῖχος]] bezogen), κύματος [[εἶλαρ]] (ε 257, ῥῖπες οἰσύϊναι); H. auch [[ἔλαρ]]. [[βοήθεια]].<br />'''Etymology''': Aus *ϝέλϝαρ (mit Dissimilation *ἔλϝαρ?) als Nomen actionis von einem nicht mit Sicherheit festzustellenden Verb. In Betracht kommt in erster Linie 1. [[εἰλέω]], (ϝ)έλσαι [[zusammendrängen]], [[einengen]], [[einschließen]] ("das Zusammengedrängte, die Einengung, Einschließung"). Besondere Beachtung verdient das semantisch verwandte, aber anders gebildete [[βήλημα]]· [[κώλυμα]], [[φράγμα]] ἐν ποταμῳ̃ H.; s. zu 1. [[εἰλέω]]. Weniger glaubhaft ist die Anknüpfung an 2. [[εἰλέω]] [[rollen]], [[winden]], [[wälzen]]. — Schulze Q. 121, dazu Bechtel Lex. s. v., Chantraine Gramm. hom. 1, 131, Porzig Satzinhalte 348; auch WP. 1, 300.<br />'''Page''' 1,455 | ||
}} | }} |