ἰατρικός: Difference between revisions

|Definition=(Ion. [[ἰητρικός]]) ἰατρικός, ἰατρική, ἰατρικόν,<br><span class="bld">A</span> of or for an [[ἰατρός]], [[καρκίνος]] IG22.47.16 (iv B.C.): [[ἰατρικόν]] (''[[sc.]]'' [[τέλος]]), τό, [[tax]] for [[maintenance]] of [[doctor]], SIG437 (Delph., iii B.C.), PSI4.371,388 (iii B.C.); so perhaps τὰ [[ἰατρικά]] PCair.Zen.36.4, 13 (iii B.C.); but [[ἰατρικόν]], τό, Milit., [[medical corps]], Arr.Tact.2.1: ἡ [[ἰατρική]] (''[[sc.]]'' [[τέχνη]]), [[surgery]], [[medicine]], [[medical art]], [[medical science]] Hdt.2.84, 3.129, Hp.VM1, Pl.Grg.478b, Epicur.Fr.221, etc. Adv. [[ἰατρικῶς]] = [[in medical terms]], [[ἐκφέρεσθαι]] Phld. Po.5.29, etc.<br><span class="bld">II</span> [[skilled in the medical art]], Pl.R.455e, etc.; ἰατρικὸς ἐκ τῶν [[σύγγραμμα|συγγραμμάτων]] [[γίνεσθαι]] by [[rule]], Arist.EN1181b2, etc.: Comp. [[ἰατρικώτερος]] ib.1097a10; ἰατρικώτερον τῶν ἰατρικῶν Phld.Mus.p.6 K.: Sup. [[ἰατρικώτατος]] Pl.Smp.186d, Gal.Protr.10. Adv. [[ἰατρικῶς]] = [[in medical terms]], [[in medical language]], [[medically]] Alex.124.13, etc.<br><span class="bld">2</span> metaph., ἐὰν μή τις [[τύχω|τύχῃ]] περὶ τὴν [[ψυχή]]ν αὖ ἰατρικὸς ὤν = unless one [[happen]]s to have a [[doctor]]'s [[knowledge]] about the [[soul]] Pl.Prt.313e.<br><span class="bld">3</span> of [[drug]]s, [[efficacious]], [[φάρμακον|φάρμακα]] Hp.Ep.16 (Sup.).<br><span class="bld">III</span> [[ἰατρικός]] (''[[sc.]]'' [[δάκτυλος]]), ὁ, [[forefinger]], PLond.1821.300.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1234.png Seite 1234]] ion. ἰητρικός, den Arzt betreffend; Hippocr.; λόγοι Plat. Rep. X, 599 c; in der Arzneikunde erfahren, ibd., περὶ τὴν ψυχήν Prot. 313 e; γυνὴ ἰατρική Rep. V, 455 e; – ἡ ἰατρική, ''[[sc.]]'' [[τέχνη]], Arzneikunst, Gorg. 449 e u. öfter; ἡ ἰητρική Her. 2, 84. 3, 129; – φάρμακα, heilend, Plat. Crat. 405 a; – superl. ἰατρικώτατος, Conv. 186 d. – Adv., Sp.

|elrutext='''ἰᾱτρικός:''' (ῑᾱ)<br /><b class="num">1</b> [[врачебный]], [[лечебный]] (τὰ ὄργανα Plat.; [[τέχνη]] Arst.; [[σμιλίον]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> касающийся врачевания, (λόγοι Plat.; [[νόμος]] Plut.);<br /><b class="num">3</b> [[сведущий в искусстве врачевания]], [[умеющий лечить]] ([[γυνή]] Plat.; [[Ἀχιλλεύς]] Plut.): ἰ. περὶ τὴν ψυχήν Plat. умеющий исцелять душевные недуги;<br /><b class="num">4</b> [[целительный]], [[целебный]] (φάρμακα Plat.; βοτάναι, [[δύναμις]] Arst.).