zerstören: Difference between revisions

{{GermanLatin

|dela=zerstören, destruere (auseinanderfügen, [[aus]] seinen Fugen [[reißen]], z.B. [[aedificium]], navem; [[auch]] bildl., z.B. alcis fortunam). – disicere (auseinanderwerfen, arcem, [[moenia]], munitiones). – dissipare (in alle [[Winde]] [[zerstreuen]], [[gänzlich]] auseinanderreißen, z.B. tecta, turres, statuam). – disturbare ([[zertrümmern]], z.B. tecta, [[opera]], porticum). – diruere (auseinanderstürzen [[machen]] = [[einreißen]]. z.B. tecta, muros, urbem, [[monumentum]]). – demoliri ([[mit]] [[Kraftanstrengung]] [[einreißen]], [[abbrechen]], z.B. [[tectum]], partem muri). – evertere (das Unterste [[von]] [[etwas]] zu oberst [[kehren]], z.B. urbem, statuam: dah. bildl. = [[vernichten]], [[zugrunde]] [[richten]], z.B. rem publicam, amicitiam). – excīdere (zerhauen, [[von]] [[Grund]] [[aus]], [[wenn]] [[auch]] [[nicht]] [[ganz]] [[zerstören]], z.B. domos, urbem, Corinthum) – vastare, devastare alqm locum. vastitatem inferre alci [[loco]] ([[verwüsten]], z.B. urbem, urbi). – delere ([[von]] der [[Erde]] [[vertilgen]], z.B. urbem). – exstinguere (bildl., [[austilgen]], [[des]] wirksamen Daseins derauben, z.B. potentism: u. vitae societatem [die menschliche [[Gesellschaft]]]: und alcis salutem). – conficere (bildl., [[aufreiben]], [[zugrunde]] [[richten]], z.B. [[nihil]] [[est]], [[quod]] [[non]] conficiat [[vetustas]]). – subvertere ([[umstürzen]], bildl. – [[vernichten]], [[zugrunde]] [[richten]], z.B. [[imperium]], leges et libertatem). – eine [[Brücke]] z., s. [[abbrechen]] no. I, B, 1.

}}