3,274,216
edits
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ruel | {{ruel | ||
|rueltext=[[Χάρυβδις]] | |rueltext=[[Χάρυβδις]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: كاريبديس; bg: Харибда; bs: Haribda; ca: Caribdis; co: Cariddi; cs: Charybda; da: Charybdis; de: [[Charybdis]]; el: [[Χάρυβδη]]; grc: [[Χάρυβδις]]; en: [[Charybdis]]; eo: Karibdo; es: [[Caribdis]]; eu: Karibdis; fa: خاروبدیس; fi: Kharybdis; fr: Charybde; ga: Cairíbdis; hr: Haribda; hu: Kharübdisz; id: Kharibdis; it: [[Cariddi]]; ja: カリュブディス; ka: ქარიბდა; ko: 카리브디스; la: [[Charybdis]]; lb: Charybdis; lt: Charibdė; nl: [[Charybdis]]; no: Kharybdis; pl: Charybda; pt: [[Caríbdis]]; ro: Caribda; ru: [[Харибда]]; scn: Cariddi; sh: Haribda; simple: Charybdis; sk: Charybdis; sl: Karibda; sr: Харибда; sv: Karybdis; tr: Charybdis; uk: Харібда; vi: Charybdis; zh: 卡律布狄斯 | |||
}} | }} |